copy from 4rum enchantingspark.net
Originally Posted by BINGO_O
Originally Posted by BINGO_O
Quote:
| Interview with a Vampire Translated by: Moychy The vampire romance Twilight starts in Germany on 15. January. Actor Robert Pattinson talked to Focus-correspondent Susann Remke about biting Fans and the nonsense of playing ”pretty”. Focus Online: Mr. Pattinson, on the street you can see thrilled fans screaming ”Kiss me! Bite me!. It is quite hard to believe that you used to get so many hate-mails last year, after you were confirmed for the role of Edward in Stephenie Meyer’s bestseller Twilight. Robert Pattinson: Every Twilight reader – especially females- had its own Edward in mind. I knew from beginning that not everyone will be satisfied with the decision to cast me. I had to quickly let go of these thoughts and focus on finding my own Edward. I haven’t peeked on none of the many internet forums about Twilight, where they discussed the director’s choice, ever since. Besides, I didn’t want to interpretate the character as one from a trashy teen-romance. Our story has a lot more depth in it. Everything is about life, dead, true love, integrity, loyalty. FO: Is it true that the Casting took place on the couch of the director? RP (laughs): Yes! I was at home in London and at first I just wanted to send a video. My roommate at the time – a man – helped me with the shooting and read for Bella’s character. I saw immediately that this was a bad idea. I took a flight to LA the same evening. The next day I auditioned at Catherine Hardwicke’s house. I was totally surprised that Kristin Stewart, who plays Bella, was there as well. Cahterine let us play four scenes; one of them was also the love scene between Edward and Bella. This happened to take place on her bed! She wanted to test our chemistry. FO: How did it go? RP: Great! Kristin and I functioned great together, from the very beginning, although I was very scared of her. FO: Why? RP: She is really tough and an amazing actress with only 18 years. There are maybe only one or two others like that in Hollywood. She knows exactly what she wants from a role and passionately defends her position. (Laughs) I, on the other hand, always had the feeling that I have absolutely no idea what I was doing. FO: How did you prepare for the role? RP: I traveled to Portland (Oregon) two and a half moths prior the shooting and slowly became a hermit there. I wanted to feel Edward’s loneliness, his absolute isolation. I re-read the Twilight books over and over again and of course the script as well. I stayes away from the sun and was getting paler. I also spent four hours a day in a fitness studio and worked on getting a washboard-flat stomach. Really big muscles didn’t fit into my vision of the inside-torn, desperate Edward, so I started to eat a lot less. (laughs) At the beginning of shooting thought the producers that my version of Edward was a bit too depressive. FO: How do you play a character that is so beautiful that it hurts to even look at him, as Stephenie Meyer described the unearthly, attractive 17-year old vampire? RP: It is simply impossible to play him like that. That would be a pure physical performance, like modeling. You have to think about that only from Bella’s totally-in-love perspective is he the most attractive guy in the universe. But basically he is just an emotionally empty ”human” who actually doesn’t want to live at all, but has to, because he is immortal. Instead of playing the unearthly perfect man from the book, I rather concentrated on the tortured part of his character – the extreme loneliness, not actually knowing why you exist. Edward didn’t become a vampire by choice. He woke up one morning as a vampire and later killed 50 people, because he didn’t know better. Finally he finds in Bella the person who gives meaning to his life – and wants to kill her too. The man really has a problem |
FO: pattinson, ở trên phố anh có thể nhìn thấy những fans cuồng nhiệt của mình hét"hôn tôi đi!Cắn tôi đi!khó có thể tin là anh đã từng nhận rất nhiều mail căm phẫn vào năm ngoái khi anh được nhận vai Edward
R: Tất cả những bạn đọc Twilight đặc biệt là phái nữ có những hình ảnh về Edward trong tâm trí họ. TÔi biết ngay từ ban dầu ko phỉa ai cũng vui vẻ với cái quyết định chọn tôi đóng vai.Tôi đã phải bỏ những suy nghĩ đó ra khỏi óc và tìm lấy edward của riêng mình. Tôi ko có xem nhiều trên các trang web coi ý kiến của fans về sự lựa chọn của đạo diễn từ hồi đó. ngaofi ra tôi ko muốn đánh đồng nv của mình với những nv từ những bộ phim lãng mạn cho teen rác rưởi. Câu chuyện của chúng tôi có chiều sâu. Tất cả về cuộc sống, cái chết, tình yêu thật sự, sự nguyên vẹn, lòng trung thành
Fo:có thật là việc casting diễn ra trên ghế xa lông ở nhà đạo diễn?
R(cười): Vâng! Tôi đang ở nhà ở London và lúc đầu tôi đã muốn gửi một cái video qua bên đó. Bạn cùng phòng của tôi lúc đó-một cậu bạn(ẹc rob ko có thói quen giải thik kĩ thế này...nghi ngờ) đã giúp tôi quay và đọc lời thoại của nv bella. Tôi ngay lập tức nghĩ đó là một ý tưởng tồi. Tôi đáp máy bay qua Los Angeles ngay chiều hôm đó. Ngày hôm sau tôi có buổi thử vai ở nhà đạo diễn catherine Hardwicke. Tôi hoàn toàn bị bất ngờ vì Kristen Stewart người đóng bella cũng ở đó. catherine cho chúng tôi diễn 4 cảnh. Một trong số đó là cảnh yêu đương giữa bella và edward(cảnh hôn á). Nó diễn ra trên giường. bà ấy muốn thử xem chemistry giữa chúng tôi
FO:mọi chuyện diễn ra thế nào?
R:tuyệt!!Kristen và tôi phối hợp rất tốt ngay từ đầu dù tôi rất sợ cô ấy
FO: Tại sao?
R:cô ấy rất cứng rắn và là một diễn viên đáng kinh ngạc so với tuổi 18. Chỉ có mọt hay 2 người khác như vậy ở Hollywood. Cô ấy biết chính xác cô ấy muosn j từ nv và bảo vệ vị trí của mình một cách mạnh mẽ. (cười) Nói cách khác tôi luôn có cảm giác rằng tôi hoàn toàn ko biết mình đang làm j
FO: Anh chuẩn bị cho vai diễn thế nào?
R:Tôi tới Portland sớm 2 tháng rưỡi trước khi phim khởi quay và dần trỏ thành ẩn sĩ ở đây. Tôi muốn biết cảm giác cô đọc của Edward, sự cô lập hoàn toàn của anh ấy. Tôi đọc đi đọc lại cuốn Twilight và tất nhiên cả kịch bản nữa. Tôi xa rời ánh mặt trời và trở nên xanh xao hơn. Tôi cũng dành 4 h hằng ngày trong phòng tập thể hình để có môt cơ bụng bằng phẳng (haha thảo nào cái bài hôm wa ổng bảo đó là cực hình và ghét tập thể hình là phải). Những cơ bắp rắn chắc chả hợp tí nào với hình ảnh edward dữ dội với những cơn tức giận bên trong nên tôi bắt đầu ăn ít đi nhiều.(cười) Ngay từ khi khởi quay các nhà sx đã nghỉ hình ảnh Edward của tôi hơi bị suy nhược
FO: anh làm thế nào để diễn một nv quá đẹp mà ngay cả khi nhìn anh ta người khác cũng cảm thấy đau đớn như trong truyện Stephenie meyer đã tả về anh chàng ma cà rồng siêu phàm và hấp dẫn?
R: Thật sự ko thể để diễn anh ta như vậy. Đó có thể là một màn phô diễn hình thể như người mẫu. Bạn phải nghĩ về điều đó từ khía cạnh của bella khi cô ấy yêu anh ta và nhìn anh ta như chàng trai hấp dẫn nhất thế giới. Nhưng cơ bản thì anh ta là một "con người" chống rỗng và có cảm xúc người ko úuốn sống nhưng phải sống vì anh ta bất tử. Thay vì diễn 1 nv hoàn hảo siêu phàm như trong sách tôi thà tập trung vào những phần đau đớn của anh ấy- sự cô đơn, ko biết vì sao mình tồn tại. Edward ko tự chọn mình trở thành vampire. Anh ấy thức dậy vào một buổi sáng khi đã là vampire và giết 50 người vì anh ta ko biết j có thể tốt hơn. Cuối cùng anh ấy tìm ra Bella người cho anh ấy biết ý nghĩ cuộc sống nhưng cũng muốn giết cô ấy.Anh chàng này đúng là có vấn đề. (haha)
Originally Posted by BINGO_O
Quote:
| Also, some exclusive information about production. Shooting is tentatively scheduled to begin mid-March but what’s interesting is that once New Moon wraps, the current plan is to break for 10 weeks and then go right into Eclipse. Apparently most crew members have been given advance notice about this to work around their own schedules accordingly. Like Lord of the Ring styles, it saves money, and you know Summit is cheap. Right now though Chris Weitz has only been signed for New Moon…at least that’s the word publicly. More importantly though, if this is indeed their action plan, it would mean that Robert Pattinson and Kristen Stewart will be chained to this f-cker for the ENTIRE year, which we knew anyway, but now, not only will he have no opportunity to pursue any other opportunities, he also won’t be able to cut his hair |
Và h đây dù Chris Weitz đã kí hợp đồng đạo diễn cho New moon nhưng đó là điều công bố với công chúng. Quan trọng hơn nếu đó thật sự là kế hoạch của họ nó sẽ có nghĩa rằng Robert Pattinson và Kristen Stewart sẽ bó buộc trong kế hoạch này hết năm. Và bây h robert ko những ko có cơ hội để theo đuổi kế hoạch khác mà thậm chí còn ko được cắt tóc (chứ đừng nói là cạo trọc nhé rob)
Thế là trong năm nay tha hồ mà coi 2 anh chị nhé. Ít nhất là sang tới tận năm sau khi Eclipse được chiếu và đi promo. Chưa kể còn phải làm breaking dawn nữa đó summit. YAY!!!
Quote:
| "Your character goes batty for an undead guy. Do you like bad boys? I can relate to that! It makes you feel special when you see something other people don’t. Is there a downside to kissing robert? He has the thickest beard! At times you don’t notice it until you’re like, “Oh wow, I think I’m bleeding.” Any perks with your newfound fame? I’m becoming more fashion-conscious. But no, that’s not a perk! Four-hour fittings are ridiculous. And then over the picture of them there’s a pull quote that says “he’s like a little tortured artist,” |
K:Tôi có thể liên hệ với điều đó. Nó làm tôi cảm thấy đặc biệt khi bạn nhìn thấy cái j đó mà người khác ko thấy. (chả hỉu cái j)
Có chuyện j ko tốt khi hôn Rob ko?
Anh ấy có một bộ râu dày nhất mà tôi từng biết. Nhiều lúc tôi ko để ý cho tới khi tôi phải thốt lên:" Oh wow, em nghĩ em đang chảy máu đây này"
Có lợi lộc j từ sự nổi tiếng gần đây của bạn ko?
R:Tôi biết nhiều hơn về thời trang. Nhưng ko đó ko phải là lợi lộc! Bốn h tập thể hình thật vớ vẩn
Sau đó là có một tấm hình của rob và kris với cái trích dẫn từ Kristen"Anh ấy như một dv bị tra tấn vậy"
Nói chung lúc nào bạn kris cũng bảo là bạn có thể cảm nhận nỗi đau trong anh ấy. Blah chả hiểu j. các ấy ở lại nhé. Tối mọi người lên tập hợp đấy...đừng ai quên chứ em ở trên net cả ngày mệt lắm. Đánh liên hồi kì trận thế này tổn thưong móng tay lém. Hehe
Nhưng ngày hôm sau
Sáng 16.1.09 nhận được tin khả quan hơn
Quote:
Originally Posted by BINGO_O
Vì sự vụ tối hôm wa mà h thread vắng như chùa bà đanh. Em xin lỗi tất cả mọi người. H thì em xin dịch bài trở lại. hehe
Phỏng vấn với Robert Pattinson và Kristen Stewart
29.12.08
Kristen: Tôi độc thân. Từ lúc 5 tuổi tôi đã yêu tất cả những chàng trai tôi gặp(cười). Khi nói về tình yêu bạn biết rằng những cảm giác ám ảnh luôn tồn tại. Tôi giống bella tôi khờ khạo nhưng ko hề sợ tình yêu
ROb: Tôi độc thân và luôn cởi mở với những lời cầu hôn(cười). Cho tới bây h tôi chưa được may mắn trong tình yêu. Tôi bắt đầu theo những khóa diễn kịch chỉ vì tôi đã yêu một cô gái muốn trở thành diễn viên. Mất 10 năm để nói ra và cô ấy chưa bao h thích thú j với tôi. Trong tình yêu tôi mong mình gặp nhiều may mắn hơn
Full article here http://www.femina.fr/culture-people/...eurs-a-prendre -->bạn nào học tiếng pháp check lại hộ tớ tại nó là một web tiếng pháp nhưng đừng lo. Nó hợp pháp nên tớ nghĩ ko phải là lá cải đâu
Mọi người đọc xong lên dây cót lại tinh thần đi nhé. bài báo nè rất mới. Em ko biết nó có chính xác hay ko. Nhưng nói chung sau 1 đêm trằn trọc thì em nghĩ hôm nay đã ok hơn. Hihi. Ok hơn khi bạn Kristen nói mình độc thân. ai biết được đó có phải là lý do bạn ý ko đón new year với bạn oregano ko. H chúng ta hãy đợi tới sundance
Quote:
| Interview with Robert Pattinson and Kristen Stewart, revelations of Twilight dec 29 08 Speaking of love, you became Hollywood's new sweethearts, are your hearts to be taken? (are your hearts free)? Kristen: I am single. Since the age of 5, I've always fallen for every guy I met (Laughs). When talking about love, you know that an obsessive feeling exists. I'm like Bella,I'm naive but not afraid of love. Rob: I am single and open to all proposals (laughs). Until now, I was not lucky in love. I started to take courses on comedy only because i have fallen in love with a girl who wanted to become an actress. It took me ten years to speak and she was never interested in me. In love i hope to have more luck in the future |
29.12.08
Kristen: Tôi độc thân. Từ lúc 5 tuổi tôi đã yêu tất cả những chàng trai tôi gặp(cười). Khi nói về tình yêu bạn biết rằng những cảm giác ám ảnh luôn tồn tại. Tôi giống bella tôi khờ khạo nhưng ko hề sợ tình yêu
ROb: Tôi độc thân và luôn cởi mở với những lời cầu hôn(cười). Cho tới bây h tôi chưa được may mắn trong tình yêu. Tôi bắt đầu theo những khóa diễn kịch chỉ vì tôi đã yêu một cô gái muốn trở thành diễn viên. Mất 10 năm để nói ra và cô ấy chưa bao h thích thú j với tôi. Trong tình yêu tôi mong mình gặp nhiều may mắn hơn
Full article here http://www.femina.fr/culture-people/...eurs-a-prendre -->bạn nào học tiếng pháp check lại hộ tớ tại nó là một web tiếng pháp nhưng đừng lo. Nó hợp pháp nên tớ nghĩ ko phải là lá cải đâu
Mọi người đọc xong lên dây cót lại tinh thần đi nhé. bài báo nè rất mới. Em ko biết nó có chính xác hay ko. Nhưng nói chung sau 1 đêm trằn trọc thì em nghĩ hôm nay đã ok hơn. Hihi. Ok hơn khi bạn Kristen nói mình độc thân. ai biết được đó có phải là lý do bạn ý ko đón new year với bạn oregano ko. H chúng ta hãy đợi tới sundance
Originally Posted by BINGO_O
Quote:
| What was the famous casting with Robert Pattinson on the bed of the director? It was not such a big thing, as it is presented. It was a normal and important matter was the casting, not that it took place on a bed. It would also be possible anywhere. Now you destroy the whole myth ... Good! (laughs) How was the casting Robert Pattinson? He was the only boy who did not like, throw a top model Pose. One must also playing to his counterpart received. This is one of the things that make a good actor and that is precisely what Robert did. He is definitely a great actor. What do you think of Robert as a private person? He is an artist through and through. We have three months to Twilight 'work. And this much time to spend with each other, a composite welds. We are now very good friends. He is a great type |
K:Việc đó đâu có j to tát như vậy đâu vì nó đã được nói tới nhiều rồi. Nó bình thường và thứ quan trọng hơn là việc casting, ko phải là việc nó diễn ra trên giường. Nó có thể diễn ra ở bất cứ đâu khác mà.
H bạn đã phá hủy cả một thần thoại đấy (chi mà to tát dữ)
K:Tốt!
Thế việc casting rob diễn ra như thế nào?
K: Anh ấy là người duy nhất ko tạo dáng như người mẫu. Mỗi người phải diễn bản sao mà người đó được nhận (câu nè ko biết dịch chuẩn ko). Đây là một trong những thứ tạo nên một diễn viên giỏi và đó chính xác là những j rob đã làm. anh ấy là một diễn viên tuyệt vời.
bạn nghĩ j về con người của Rob?
K:Anh ấy là một nghệ sĩ từ đầu tới cuối. Chúng tôi có 3 tháng làm việc cùng nhau và với khoảng thời gian mà chúng tôi đã trải qua với nhau thì giữa chúng tôi đã tạo ra sự gắn kết (ko chính xác pls check bản tiếng anh). Chúng tôi là những người bạn tốt của nhau. Anh ấy là một người rất tuyệt
Originally Posted by BINGO_O
Em xin là người kỉ niệm bài post 500. Hehe. Số đẹp lạy zoi chưa ai post.Ẹc mà đợi xóa mấy cái bài ở dưới thì chưa chắc là 500 được. híc !!!
"anh ấy rất tuyệt và thật sâu sắc, anh ấy ko phải là một người nói dối. bạn có thể cảm nhận nỗi đau từ anh ấy"-phỏng vấn MTV
Kristen ko thể nói về bạn diễn của mình bằng 1 từ trên tờ Popstar
"talking about my friend...he's,uh...he's uh...he sort of puts on to be like the tortured artist.he's ummm,oh god,it's tough because i'm over-analytical and i want to call him over-analytical,he's like a little boiling pot.he's like, really constant." (em xin ko dịch cái nè vì nó quá là khó dịch)
"Tôi nhìn anh ấy chơi đàn...và anh ấy chơi một cách tự nhiên và trông thật rạng rỡ. Tôi chắc nó sẽ ổn thôi...hơn cả ổn ý chứ, nó sẽ rất tuyệt"_Kristen
"Kristen kiểu như...như rất mạnh mẹ"_robert pv G4
"Cô ấy hơi đáng sợ...vâng...nên thật là khác thường. Ý tôi là...cuối cùng tôi trở thành một chướng ngại vật làm rối tung mọi thứ và cô ấy là người kiểm soát lại tất cả"-robert, pv G4
"Bạn có thể mô tả các bạn diễn trong 1 từ?
Nikki thì khá thẳng thắn. Kristen, tôi ko biết. tôi ko thể nào mà diễn tả cô ấy trong 1 từ được. Chỉ khi làm việc với Kristen, bạn mới thấy nó thật tuyệt khi cộng tác với một người mà bạn có thể nhìn thấy họ sẽ trở thành người thế nào. Cô ấy sẽ là một ngôi sao sáng nhất.(cười) tất cả mọi thú tôi nói có vẻ quá ca ngợi cô ấy nhưng cô ấy thực sự thực sự rất tuyệt. Cô ấy hoàn thành tốt những việc mà cô ấy cần làm. Việc này thật kì lạ vì cô ấy còn trẻ. Cô ấy tuyệt hơn tôi nhiều. Thật xấu hổ. Tôi thậm chí ko thể nhìn vào mắt cô ấy trong những cảnh quay nữa. Tôi phải cô để mà tìm lời biện minh thôi."
"Kristen là diễn viên tuyệt nhất trong thế hệ của chúng tôi và đó là lí do vì sao tôi muốn đóng bộ phim này. tôi ko biết vì sao cô ấy lại tuyệt như thê. Cô ấy tuyệt hơn tất cả mọi người"-Robert, pv MTV
"Ý tôi là Kristen rất tuyệt. Cô ấy,um, là một trong những lí do mà tôi đóng bộ phim này. một phần vì sự làm việc của ấy một phần vì buổi thử vai đã làm tôi nghĩ hoàn toàn khác về bộ phim. Tôi ko biết diễn thế nào trước hôm thử vai. Ý tôi là cô ấy là 1 diễn viên tài năng một cách lạ thường"-Robert.
Cuôi cùng em xin trích thêm lời nx của em. Hihi. Bà con có nhớ tiêu chuẩn chọn bạn gái của rob: có cá tính, mạnh mẽ và đầy năng lượng. Bạn Kris có đủ 3 tiêu chuẩn chưa kể cái tiêu chuẩn mạnh mẽ được bạn Rob lập đi lập lại ko biết bao nhiêu là lần. Mà thấy bạn rob chả quan tâm j tới em nikki. Bảo miêu tả em 1 một từ thì nói luôn là thẳng thắn. Cũng đúng tại rob hiểu về kris nhiều hơn là cái biểu hiện thẳng thắn của bạn nikki
Quote:
| "He’s so good and so soulful and he’s just not a liar, you can feel pain from him.” -kristen, The first MTV interview with her. Kristen,popstar magazine: Kristen cant sum up co-star obert in one word! "talking about my friend...he's,uh...he's uh...he sort of puts on to be like the tortured artist.he's ummm,oh god,it's tough because i'm over-analytical and i want to call him over-analytical,he's like a little boiling pot.he's like, really constant." "I've seen him play...and he plays spontaneously, brilliantly. I'm sure it will be okay...more than okay, it will be great." -Kristen Stewart |
Kristen ko thể nói về bạn diễn của mình bằng 1 từ trên tờ Popstar
"talking about my friend...he's,uh...he's uh...he sort of puts on to be like the tortured artist.he's ummm,oh god,it's tough because i'm over-analytical and i want to call him over-analytical,he's like a little boiling pot.he's like, really constant." (em xin ko dịch cái nè vì nó quá là khó dịch)
"Tôi nhìn anh ấy chơi đàn...và anh ấy chơi một cách tự nhiên và trông thật rạng rỡ. Tôi chắc nó sẽ ổn thôi...hơn cả ổn ý chứ, nó sẽ rất tuyệt"_Kristen
Quote:
| "Kristen is just so like.like..just very strong.. " -robert, G4 interview "She's kind of intimidating..yeah.. so yeah that's kinda different. I mean ...I end up playing like the clogs, messes everything up and she's like the one who takes control of everything." -robert, G4 interview Can you describe each of your co-stars in one word? Nikki is quite forthright. Kristen, I don't know. I can't describe her in one word. Just working with Kristen, it's nice to work with someone who you can see what they're going to become. She's going to be the biggest star. [Laughs] Everything I say is really over complimentary, but she is, though, she's really, really good. She's been good in everything she's done, which is really weird because she's really young. She's a lot better than I am. It's kind of embarassing. I can't even look her in the eyes in scenes anymore. I try to find excuses. “Kristen is the best actress of our generation and that’s why I wanted to do this movie. I don’t know why she is. She’s just better than everybody else.” -robert, MTV interview “I mean, Kristen’s great. She’s, uh, one of the main reasons why I wanted to do this: just because of her body of work and also just the audition kinda made me feel very differently about it. I had no idea how to do it before the audition. I mean, she’s an extraordinarily talented actress.” -robert, Random Interview |
"Cô ấy hơi đáng sợ...vâng...nên thật là khác thường. Ý tôi là...cuối cùng tôi trở thành một chướng ngại vật làm rối tung mọi thứ và cô ấy là người kiểm soát lại tất cả"-robert, pv G4
"Bạn có thể mô tả các bạn diễn trong 1 từ?
Nikki thì khá thẳng thắn. Kristen, tôi ko biết. tôi ko thể nào mà diễn tả cô ấy trong 1 từ được. Chỉ khi làm việc với Kristen, bạn mới thấy nó thật tuyệt khi cộng tác với một người mà bạn có thể nhìn thấy họ sẽ trở thành người thế nào. Cô ấy sẽ là một ngôi sao sáng nhất.(cười) tất cả mọi thú tôi nói có vẻ quá ca ngợi cô ấy nhưng cô ấy thực sự thực sự rất tuyệt. Cô ấy hoàn thành tốt những việc mà cô ấy cần làm. Việc này thật kì lạ vì cô ấy còn trẻ. Cô ấy tuyệt hơn tôi nhiều. Thật xấu hổ. Tôi thậm chí ko thể nhìn vào mắt cô ấy trong những cảnh quay nữa. Tôi phải cô để mà tìm lời biện minh thôi."
"Kristen là diễn viên tuyệt nhất trong thế hệ của chúng tôi và đó là lí do vì sao tôi muốn đóng bộ phim này. tôi ko biết vì sao cô ấy lại tuyệt như thê. Cô ấy tuyệt hơn tất cả mọi người"-Robert, pv MTV
"Ý tôi là Kristen rất tuyệt. Cô ấy,um, là một trong những lí do mà tôi đóng bộ phim này. một phần vì sự làm việc của ấy một phần vì buổi thử vai đã làm tôi nghĩ hoàn toàn khác về bộ phim. Tôi ko biết diễn thế nào trước hôm thử vai. Ý tôi là cô ấy là 1 diễn viên tài năng một cách lạ thường"-Robert.
Cuôi cùng em xin trích thêm lời nx của em. Hihi. Bà con có nhớ tiêu chuẩn chọn bạn gái của rob: có cá tính, mạnh mẽ và đầy năng lượng. Bạn Kris có đủ 3 tiêu chuẩn chưa kể cái tiêu chuẩn mạnh mẽ được bạn Rob lập đi lập lại ko biết bao nhiêu là lần. Mà thấy bạn rob chả quan tâm j tới em nikki. Bảo miêu tả em 1 một từ thì nói luôn là thẳng thắn. Cũng đúng tại rob hiểu về kris nhiều hơn là cái biểu hiện thẳng thắn của bạn nikki
Originally Posted by kemxoi 
hôm nay tay trg tay, ngày mai đã đường ai nấy đi, đó là chuyện bình thường trg cuộc sống mà, huống chi lại là 1 nơi như holywood. Mọi ng đừng nên quá tin vào cái news chưa rõ nguồn ngốc xuất xứ đó để rồi tự đánh mất đi niềm tin vào những điều mà mình mong muốn nhé. Cuộc đời còn dài lắm, mọi thứ vẫn đang ở fía trc, vững tin vào ngày hôm nay thì mới có tương lai tươi sáng chứ nhỉ (hình như mình hơi lan man thì fải :biggrin 
Rồi, đến màn show ảnh cho cả nhà xem nhé
~~> ôi cái miệng của Rob thật là "chúm chím"Típ nè
 | This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 740x1024. |
| This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 683x1024. |
| This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 681x1024. |
| This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 685x1024. |
| This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 680x1024. |
--> hết nàng nhìn chàng~~> rùi lại đến chàng nhìn nàng đắm đuối
Originally Posted by BINGO_O
Quote:
| The secret to Twi's incredible popularity is in the casting. Kristen Stewart, 18, shines as Bella, and Pattinson is disarming as the mysterious and irresistible Edward. Indeed, Kristen gushes that Rob, who was chosen among 5,000 actors who auditioned for the role, was the right choice to play the dashing vampire. "He was the only guy that came in for the auditions that I wasn't fabricating this emotion with. It was all very real." "[Rob's] a good actor and has a really insane work ethic," says Stewart. "He is really sensitive; he's perfect. He's my perfect Edward." In addition to his good looks, the 6'1" blonde, blue-eyed Pattinson is also a nice, down-to-earth guy. "I think what makes him so appealing is that he's so sympathetic," says Kristen. "During the audition, [Rob] was organically feeling the pain and fear of what his character was going through. I think that's why girls love him He has cool hair and he 's tall |
"Anh ấy là người duy nhất tới buổi thử vai mà tôi ko tự mình tạo ra cảm xúc để diễn cùng. Tất cả đều là thật."
"Anh ấy là một diễn viên giỏi và rất chăm chỉ. Anh ấy nhạy cảm và hoàn hảo. Anh ấy là Edward hoàn hảo của tôi"
"Tôi nghĩ cái làm anh ấy thật hấp dẫn là việc anh ấy thật dễ đồng cảm. Suốt buổi phỏng vấn Rob có thể cảm nhận được nỗi đau và nỗi sợ hãi của nhân vật phải trải qua. Tôi nghĩ đó là lí do vì sao những cô gái thích anh ấy."
"Anh ấy có mái tóc trông thật hay ho và anh ấy cao"
Originally Posted by BINGO_O
Em thề bài báo nè toàn quote những j mà rob và kris nói thôi. Nhưng mà đọc cho nó tổng hợp
Stewart đồng ý rằng bạn diễn của cô ấy trong twilight Robert Pattinson có thể là một trọng những người đàn ông Sexy nhất thế giới do People bình chọn
"Oh, anh ấy như một nghệ sĩ bị tra tấn (ẹc em dịch câu nè đã ko xuôi tai rồi thì chớ lại còn phải viết đi viết lại tới mấy lần nữa chứ). Anh ấy là người Anh và anh ấy cao. Anh ấy có vẻ như luôn đang suy nghĩ một điều j đó. Anh ấy dí dỏm. Vì thế tôi cho là anh ấy khá sexy"
Và về mái tóc đáng ngưỡng mộ của anh ta?
"Yeah. Anh ấy ko bao h ngừng động vào nó. Mọi người thích điều đó."
Robert thì nói:"tôi ko thể nào mà hiểu nổi. Thật là buồn cười. Bạn trông như thế bao năm trời mà ko ai đả động j. Nhưng tự dưng nó lại trở thành đề tài to tát. Tôi đã cắt nó một ít hôm trước rồi (note là bài báo nè lâu rồi). Chả tốt tẹo nào khi có một trademark. Như bạn biết đấy chắc chắn bạn làm cái j đó sai"
và về lời cầu hôn của robert:" Ý tôi là tôi ko biết anh ấy nghiêm túc thế nào. Nhưng vâng chúng tôi đã dành nhiều thời gian cùng nhau, đa số là những lúc hightened" (ý ở đây là những lúc khó khăn em nghĩ thế tại bạn kristen đã nói thế rồi)
Mọi người có nhớ được lần nào về việc bạn kris được hỏi về cái proposal nè ko. Lần ở mtv bạn ý bảo bạn ý cần một người bạn tốt hơn, lần nè bạn ý bảo bạn ý ko nghĩ anh rob nghiêm túc, lần bạn ý bảo anh rob chỉ nói dối với bạn ý thế thôi(ẹc tưởng anh rob ko thể nói dối mà nhở) , lần bạn ý bảo anh rob cầu hồn với nhiều người khác nên cũng chả có j to tát. Còn anh rob thì lúc nào cũng yeah(mà hình như có lần anh ý said no vì bị hỏi nhiều quá thì phải), cầu hôn rất nhiều lần hoặc là 4 lần. Còn xảy ra như thế nào á? Anh ý ko nhớ là mình đã cầu hôn cô ấy như thế nào hoặc là nói thế chọc tức bạn oregano do bạn ý có mặt trên phim trường và dùng nó như một cái excuse. Hehe em chỉ mới nhớ ra có bằng đây ai nhớ ra nổi thì bổ xung cho em
đây là phần quote nguyên gốc những j chị kris nói mà bài báo này sử dụng
Câu hỏi:có thật là rob pattinson đã cầu hôn bạn?
K:vâng. ý tôi là tôi ko biết anh ấy nghiêm túc tới cỡ nào nhưng...vâng
Câu hỏi: Nó xảy ra khi nào?
K: Nó chỉ xảy ra thôi. Chúng tôi có nhiều thời gian ở bên nhau...(giống cái đoạn trên bài báo vì đoạn nè ko biết dịch sao). Nhiều lúc chúng tôi thấy rất mệt
Vâng cái việc mệt chả hiểu liên quan j. Chắc bạn kris muốn nói đó là do rob mệt quá nên đầu óc có vấn đề hoặc là do bạn rob muốn ko khí nó đỡ chán nên làm trò vui cho bạn Kris???
bắt chước style của rob thì quả là có 2 người nhưng trong trường hợp này em ss biết là em nói ai rồi đấy. haha
Quote:
| Stewart, who plays heroine Bella Swan in the film adaptation of Stephenie Meyer's bestselling saga, agrees that her costar – featured in PEOPLE's Sexiest Man Alive issue – is "pretty sexy." "Oh, he's like a little tortured artist. He's British. He's tall," the 18-year-old actress says. "He always looks like he's thinking about something. And he's quite witty. So he's pretty sexy." And what about his much-admired hair? "Yeah," Stewart agrees. "He never stops touching it. People love that." Pattinson, 22, isn't so sure about his mane. "I don't get it. It's funny, you look the same for years and no one ever mentions it. Then suddenly it's a big deal. I kind of cut it a little bit the other day. It's not good having trademarks. You know you are doing something wrong." And yes, Pattinson proposed marriage to Stewart on set. "I mean, I don't know how serious he was, but yes," Stewart says. "We spent a lot of time together, a lot of like really heightened time." |
"Oh, anh ấy như một nghệ sĩ bị tra tấn (ẹc em dịch câu nè đã ko xuôi tai rồi thì chớ lại còn phải viết đi viết lại tới mấy lần nữa chứ). Anh ấy là người Anh và anh ấy cao. Anh ấy có vẻ như luôn đang suy nghĩ một điều j đó. Anh ấy dí dỏm. Vì thế tôi cho là anh ấy khá sexy"
Và về mái tóc đáng ngưỡng mộ của anh ta?
"Yeah. Anh ấy ko bao h ngừng động vào nó. Mọi người thích điều đó."
Robert thì nói:"tôi ko thể nào mà hiểu nổi. Thật là buồn cười. Bạn trông như thế bao năm trời mà ko ai đả động j. Nhưng tự dưng nó lại trở thành đề tài to tát. Tôi đã cắt nó một ít hôm trước rồi (note là bài báo nè lâu rồi). Chả tốt tẹo nào khi có một trademark. Như bạn biết đấy chắc chắn bạn làm cái j đó sai"
và về lời cầu hôn của robert:" Ý tôi là tôi ko biết anh ấy nghiêm túc thế nào. Nhưng vâng chúng tôi đã dành nhiều thời gian cùng nhau, đa số là những lúc hightened" (ý ở đây là những lúc khó khăn em nghĩ thế tại bạn kristen đã nói thế rồi)
Mọi người có nhớ được lần nào về việc bạn kris được hỏi về cái proposal nè ko. Lần ở mtv bạn ý bảo bạn ý cần một người bạn tốt hơn, lần nè bạn ý bảo bạn ý ko nghĩ anh rob nghiêm túc, lần bạn ý bảo anh rob chỉ nói dối với bạn ý thế thôi(ẹc tưởng anh rob ko thể nói dối mà nhở) , lần bạn ý bảo anh rob cầu hồn với nhiều người khác nên cũng chả có j to tát. Còn anh rob thì lúc nào cũng yeah(mà hình như có lần anh ý said no vì bị hỏi nhiều quá thì phải), cầu hôn rất nhiều lần hoặc là 4 lần. Còn xảy ra như thế nào á? Anh ý ko nhớ là mình đã cầu hôn cô ấy như thế nào hoặc là nói thế chọc tức bạn oregano do bạn ý có mặt trên phim trường và dùng nó như một cái excuse. Hehe em chỉ mới nhớ ra có bằng đây ai nhớ ra nổi thì bổ xung cho em
đây là phần quote nguyên gốc những j chị kris nói mà bài báo này sử dụng
Quote:
| Question: Is it true that Rob Pattinson proposed marriage to you? Stewart: Yeah. I mean, I don't know how serious he was, but yes. Question: How did that happen? Stewart: It just did. We spent a lot of time together, a lot of like really heightened time. We were tired a lot of the time |
K:vâng. ý tôi là tôi ko biết anh ấy nghiêm túc tới cỡ nào nhưng...vâng
Câu hỏi: Nó xảy ra khi nào?
K: Nó chỉ xảy ra thôi. Chúng tôi có nhiều thời gian ở bên nhau...(giống cái đoạn trên bài báo vì đoạn nè ko biết dịch sao). Nhiều lúc chúng tôi thấy rất mệt
Vâng cái việc mệt chả hiểu liên quan j. Chắc bạn kris muốn nói đó là do rob mệt quá nên đầu óc có vấn đề hoặc là do bạn rob muốn ko khí nó đỡ chán nên làm trò vui cho bạn Kris???
Quote:
| đọc xong com này của em, trg đầu ss hiện lên 2 ng . ko bít là ai đây ta |
Originally Posted by BINGO_O
to ss au:Welcome ss trở lại trong tình trạng ok hơn hẳn. ss ơi ca thì ca cho chót chứ ca mỗi bạn oregano bạn ý lẻ loi ra.Iu ss nhìu nhìu mau khỏe nhé.
Tình hình thread lại đông đúc trở lại. YAY ME!!!
This is the reason why i love taylor. Hihi em ý rất là dễ thương
Taylor lautner nói về mối quan hệ giữa 2 ngôi sao của twilight Robert và kristen
"Họ chắc chắn là có một tình bạn ngoài màn ảnh. Họ coi phim cùng nhau và tôi tin họ còn nghe nhạc cùng nhau nữa" (thì tất nhiên ko dưng chi kris ám ảnh Van Morrison)
Hỏi :tôi nghĩ Robert có vẻ sợ hãi với đám đông. Bạn có cho họ lời khuyên nào để xoay xở với fans ko?
Thật ra cả rob và kristen đều tới hỏi tôi rằng"Sao em ko hề sợ hãi j thế? Làm cách nào vậy?" Và họ thậm chí còn đang toát mồ hôi (cười). Tôi nói với họ"em ko biết. em muốn nói là nó có vẻ hay đó chứ!"Cả hai thất vọng nói:"oh,ok"Họ thật là buồn cười
Bạn có thể nói thêm về Kristen?
Người duy nhất ở cùng tôi trên trường quay là robert và kristen nhưng anh ấy ko thường xuyên cho lắm. Nên đa số chỉ có tôi với Kristen. Chị ấy rất dễ chịu. Chỉ cần một chút là chị ấy đã có thể khởi động cho mọi người làm việc. Chị ấy hơi e thẹn và dè dặt. Cả Rob và chị ấy đều như vậy. Nhưng mà ở bên cạnh chị ấy cũng rất vui.
Tình hình thread lại đông đúc trở lại. YAY ME!!!
This is the reason why i love taylor. Hihi em ý rất là dễ thương
Quote:
| Taylor Lautner talks about the relationship between real life stars of Twilight Robert Pattinson and Kristen Stewart. "They definitely have a friendship off-screen. They watch movies together and I believe they listen to [the same?] music together I thought Robert, in particular, looked like he was going to pass out from fear. Did you give him any words of advice in dealing with fans? (Laughs) Actually, both he and Kristen have come up to me and asked, ‘How do you not freak out? What do you do?’ And they’re all sweating (laughs again). I tell them, ‘I don’t know. I mean, this is fun!’ But they’re all disappointed, like ‘Oh, OK.’ They’re funny. The “Twilight” boys seem to be getting most of the attention so far in the media. Can you tell us more about what Kristen is like? The only people that were there when I was on set were Kristen and Rob, and he wasn’t there too much. So it was basically just me and Kristen. She’s very easygoing. It takes her a little bit to warm up to people. She’s a little shy and reserved. Her and Rob both are. But she was very fun to be around |
"Họ chắc chắn là có một tình bạn ngoài màn ảnh. Họ coi phim cùng nhau và tôi tin họ còn nghe nhạc cùng nhau nữa" (thì tất nhiên ko dưng chi kris ám ảnh Van Morrison)
Hỏi :tôi nghĩ Robert có vẻ sợ hãi với đám đông. Bạn có cho họ lời khuyên nào để xoay xở với fans ko?
Thật ra cả rob và kristen đều tới hỏi tôi rằng"Sao em ko hề sợ hãi j thế? Làm cách nào vậy?" Và họ thậm chí còn đang toát mồ hôi (cười). Tôi nói với họ"em ko biết. em muốn nói là nó có vẻ hay đó chứ!"Cả hai thất vọng nói:"oh,ok"Họ thật là buồn cười
Bạn có thể nói thêm về Kristen?
Người duy nhất ở cùng tôi trên trường quay là robert và kristen nhưng anh ấy ko thường xuyên cho lắm. Nên đa số chỉ có tôi với Kristen. Chị ấy rất dễ chịu. Chỉ cần một chút là chị ấy đã có thể khởi động cho mọi người làm việc. Chị ấy hơi e thẹn và dè dặt. Cả Rob và chị ấy đều như vậy. Nhưng mà ở bên cạnh chị ấy cũng rất vui.
Originally Posted by BINGO_O
Hôm nay trả lời dù ko mệt nghỉ bằng mấy hôm trước mà tâm trạng ai cũng tốt hơn tối qua rồi. Vui ghê!!!H em chỉ đợi tới thứ 2 . TH1. xin ss cunway đủ bình tĩnh đưa em vô bệnh viện vì tim em sẽ crack...vỡ làm đôi nếu 2 bạn đi cùng nhau. mà ss cun hơi xa tới đây khéo em tẻo bên màn hình rồi. thôi nhờ bạn trangvic vậy. Hôm nay bạn đi chơi tít qua ko lên j cảTH2. Em sẽ thở phào nhẹ nhõm coi như là công sức pray ko đi tong
Quote:
Originally Posted by cunway xin thưa với toàn thể quý vị cái fim mà R-K đã cùng nhau coi để lấy cảm xúc đóng Twilight ấy là "Last Tango in Paris" & xin thưa là nó chỉ dành cho người lớn như thế vẫn chưa đủ cái cảnh nóng bỏng trong fim đó được xếp vào 1 trong 10 cảnh nóng táo bạo nhất Hollywood trong tất cả các fim dành cho người lớn đấy quí vị ạ cho nên mình tự hỏi là sao R&K có thể ngồi cùng nhau coi cái fim đó khi mà cả 2 mới chỉ wen bít nhau chưa lâu như thế?:biggrin: 0 bít 2 người có tức cảnh sinh tình 0 nhỉ?  |
Quote:
Originally Posted by louis17 Tình hình là vừa mò vào đã đụng phải 1 đống BD fan made gemdown...làm máu mũi cứ trào ra  .Thiệt tình àh...hai người này cứ dành những lời hoa mĩ cho nhau...Sao ko cặp cho rồi...để thiên hạ phải chờ mòn mỏi... Nhắc mới nhớ...nhà mình có ai coi lễ trao giải VMAs ko? Tình hình theo trí nhớ ko đc tốt của Lou thì trong lúc lên giới thiệu, R và K nhìn nhau hoài...vs lại R và K là người ít nói nhất trong số những dv Twilight lên stage . [Nói nhiều nhất là Taylor thì phaỉ...lúc đó chỉ ấn tượng sao mà xấu thế - but bây h thì # rồi] |
Originally Posted by BINGO_O
H em xin post cái clip từ 2 tỉ năm trước...hừm...2 tháng trước của bạn rob với catherine ở apple store2.30 Đang nói chi đó tới kristen. Một bạn nói Do U like her? Anh rob mặt ngớ ra ngượng ngịu ko biết nói j : uh..uh...uh... what. Bà catherine chạy ra cứu It s pretty awesome -->đổi câu hỏi. Nhảm!!!
còn đoạn cuối cái bạn j đứng lên hỏi câu hỏi. Đang hỏi nhìn thấy rob gãi đầu -->wow. ặc chết cười. Bệnh quá đi mất. Thảo nào mà bạn kristen ghét girl fans của rob là phải
Cái clip nè rè rè chả nghe ra nổi
1.46
nhìn mặt rob như đoán được câu hỏi về cái j ý) : are u dating kristen. If not do u see me. I hope for u so much (ko biết xấu hổ là j hả chị hai)Anh Rob đau khổ khi phải nói:" I am not dating kristen. kristen is dating. Kristen is dating Michael Angarano . He is good actor (đoạn nè nghe bạn trên youtube nói thế chứ chắc chắn ko phải chính xác thế này. Nghe được mỗi Michael Angarano. Và h đây em vẫn chưa biết phát âm cái họ bạn kia kia ra sao nữa. Haha. Oregano nó vẫn dễ hơn nhiều)
Tên bạn kia kia ko xứng đáng để được Rob nhắc đến chứ đừng nói là good actor nhé. No way
Catherine và rob...haha. Catherine OMG...Rob: uh...uh...yeah....no i think...chưa nói nổi nên lời. Bà MC đành phải cứu nguy bằng cách đổi câu hỏi
Originally Posted by BINGO_O
Lại quay lại với ngày đầu khi chỉ có chúng ta tự sướng. haha mà ss yên tâm lại bắt đầu đông đúc rồi (check lại đã có 19 em vô đây. Nhanh ra phết). Tí nữa page view mà lên 10000 em xin ăn mừng bắn pháo hoa
Cặp đôi hoàn hảo!
Ko dễ để có thể casting chuẩn dv cho vai Bella và Edward đặc biệt là có nhiều người để lại ấn tượng. Nhưng Kristen nói với chúng tôi rằng mọi thứ chỉ phù hợp khi Robert tới thử vai:" Ko phải tôi muốn làm bẽ mặt những diễn viên khác, những người cũng tới thử vai rất tốt, nhưng thực chất thiếu thứ j đó như một sự liên hệ hoàn toàn. Tất cả mọi người tới thử vai đều diễn một Edward quá thanh thản. Nó kiểu như "Bạn đã sống 108 năm, bạn đang sống ở một nơi ăn năn hối lỗi, bạn đang làm j???" Điều này đi sai so với câu chuyện tình yêu, so với những anh đổi bên trong anh ấy. Tôi có thể hoàn toàn chú ý thấy nỗi đaui từ Robert-ko phải nỗi đâu mà anh ấy diễn tả bây h mà là nỗi đâu chắc chắn anh ấy đã trải qua và điều này cần cho Edward"
Trong khi đạo diễn Catherine biết ngay từ đầu rằng Stewart sẽ là một bella hoàn hảo nhưng việc tìm Edaward lại là cả một quá trình:" Tìm Edward rất khó. Làm sao chúng tôi có thể tìm Edward hoàn toàn phù hợp với Bella? làm sao mà chúng tôi có thể tìm ra chemistry và sức hút như vậy? KO chỉ chúng tôi cần tìm một chàng trai đẹp nhất thế giới mà anh ta phải trông như 17 với làn da xanh xao, một diễn viên giỏi và phỉa có cái thứ ma thuật đó với kristen. Chúng tôi đã có hơn 5000 người trước khi tuyển được 4 người cuối cùng. Họ tới nhà chúng tôi và với kristen cùng đóng 1 cảnh trên chiếc giường "phép thuật". Và giữa Rob và Kris chính là thứ phép thuật đó. Tất cả mọi người sau ống kính đã cảm nhận được chemistry đó và đều tán thành:"Được!"
Pattinson thú nhận là có hơi do dự khi được gọi tới buổi thử vai Edward:" tôi ko biết tí j về quyển sách. Tôi ko biết diễn phần đó thế nào". Sau khi đọc kịch bản, tôi đã nói với trợ lí rằng ko thể nào mà đóng vai này được. Tôi đã nghĩ rằng bạn cần một cơ thể hoàn hảo và đáng kinh ngạc và những thứ khác nữa. TÔi cuối cùng đã nghĩ là buổi thử vai sẽ giống như buổi thi trình diễn vóc dáng. Tôi hoàn toàn tới mà ko chuẩn bị. Tôi còn chả nhớ lời thoại. Tôi ko ngờ Kristen ở đó hay cô ấy cũng sẽ diễn. Thật may mắn là tôi nghĩ ra cách diễn Edward sau đó. Tôi định gây ấn tượng về sự can đảm nhưng Kristen thì có vẻ rất mạnh mẽ nên tôi buộc phải diễn một con người ko hoàn hảo. Và cuối cùng đó là cách tôi diễn phần này."Robert nói thêm rằng "Cô ấy là lí do chính vì sao tôi muốn đóng bộ phim này. Cuộc thử vai là mộ trong số những cuộc thử vai tuyệt nhất tôi từng trải qua"Robert còn nói rằng anh ấy biết ngay từ đầu về chemistry với KStew là ko thể chối cãi:" Nó có ở đó ngay từ đầu. Cái cách mà tôi và Kristen diễn có j đó rất ổn. Nó hoàn toàn đúng với mối quan hệ của Edward và Bella."
H là lời nhận xét của em. cả bạn Rob và bạn Kris đều cho rằng chemistry có ngay từ đầu, vào buổi thử vai của Kristen. bạn Kris lại lần nữa nói về quả nỗi đau. Rob thì luôn nói lí do anh ấy tham gia cái phim nè là do Kristen và buổi thử vai. Nói chung ko phải do cốt truyện vì bạn Rob luôn nói anh ý chả biết j về truyện thậm chí còn chả nghĩ mình diễn nổi vai Edward đẹp trai, cơ thể hoành tráng. Haha. Mà bạn Rob luôn tự tin về cơ thể mình ko đẹp như cơ thể Edward. Gớm đọc truyện em thấy cũng 1 chín 1 mười chi mà phải lo thế
và về cái hình VF được cho là R kiss lên má K. Ko thấy gì . hihiQuote:
| The Perfect Match! It was not easy casting the “right” Bella and Edward–especially with legions of readers to impress! But Kristen tells us that things just clicked when Robert auditioned for the role. “Not to put down any of the other actors who came in that were really good, but there was just something, like purely just connection,” she describes. “Everybody came in playing Edward like a happy-go-lucky guy. It’s like, ‘You’ve been alive for 108 years, you’re in Purgatory! What are you doing???’ It takes away from that love story, it takes away from that change in him. I got, like, really hardcore pain from [Robert]–not that he’s in pain now, but he definitely had that going on and that’s what Edward needs.” While Director Catherine Hardwicke knew right from the star that Stewart would be perfect as Bella, finding Edward was a whole new ball game altogether. "Finding Edward was the toughest," admits Hardwicke of Thirteen and Lords of Dogtown fame. "How do we find an Edward will match up to Bella? How do we find that chemistry and that compelling energy? Not only did we have to find the most beautiful boy in the world, he had to look 17 and have pale skin, be a good actor and have that magic with Kristen. We save over 5,000 guys before finally narrowing it down to four guys. They came over to my house and, together with Kristen, did a scene on my "magic" bed. And with Rob and Kristen, it was magic. Everyone behind the camera sensed the chemistry and went "yes!"" Pattinson, who played Cedric Diggory in Harry Potter and the Goblet of Fire, admits that he was hesitant when he was called to audition for the role of Edward. "I didn't know about the books. I didn't know how to even play the part! After reading the script, I told my agent that it's physically impossible to play this," says the London-born actor. "I kept thinking that you need this incredible and have this amazing body and all. I initially thought that the audition process would be a modeling contest. I went in totally unprepared; I didn't even know my lines. I wasn't expecting Kristen to be there or that she would be playing the part. It was a fluke that I suddenly realized how to play Edward then. I was going to dramatic with this bravado thing, but Kristen was kind of tough, so I just played like a wreck of a human being, which is eventually how I grew to see that part."Robert added"She's actually pretty much the main reason why I wanted to do this. Our audition ended up being one of the best auditions I've ever had experience-wise" Robert also says that he knew from day one that his chemistry with on-screen love Kristen Stewart was undeniable. "It was there from the beginning. The way Kristen and I reacted to each other just felt right. It was exactly right for Edward and Bella's relationship. And it's all about the relationship." |
Ko dễ để có thể casting chuẩn dv cho vai Bella và Edward đặc biệt là có nhiều người để lại ấn tượng. Nhưng Kristen nói với chúng tôi rằng mọi thứ chỉ phù hợp khi Robert tới thử vai:" Ko phải tôi muốn làm bẽ mặt những diễn viên khác, những người cũng tới thử vai rất tốt, nhưng thực chất thiếu thứ j đó như một sự liên hệ hoàn toàn. Tất cả mọi người tới thử vai đều diễn một Edward quá thanh thản. Nó kiểu như "Bạn đã sống 108 năm, bạn đang sống ở một nơi ăn năn hối lỗi, bạn đang làm j???" Điều này đi sai so với câu chuyện tình yêu, so với những anh đổi bên trong anh ấy. Tôi có thể hoàn toàn chú ý thấy nỗi đaui từ Robert-ko phải nỗi đâu mà anh ấy diễn tả bây h mà là nỗi đâu chắc chắn anh ấy đã trải qua và điều này cần cho Edward"
Trong khi đạo diễn Catherine biết ngay từ đầu rằng Stewart sẽ là một bella hoàn hảo nhưng việc tìm Edaward lại là cả một quá trình:" Tìm Edward rất khó. Làm sao chúng tôi có thể tìm Edward hoàn toàn phù hợp với Bella? làm sao mà chúng tôi có thể tìm ra chemistry và sức hút như vậy? KO chỉ chúng tôi cần tìm một chàng trai đẹp nhất thế giới mà anh ta phải trông như 17 với làn da xanh xao, một diễn viên giỏi và phỉa có cái thứ ma thuật đó với kristen. Chúng tôi đã có hơn 5000 người trước khi tuyển được 4 người cuối cùng. Họ tới nhà chúng tôi và với kristen cùng đóng 1 cảnh trên chiếc giường "phép thuật". Và giữa Rob và Kris chính là thứ phép thuật đó. Tất cả mọi người sau ống kính đã cảm nhận được chemistry đó và đều tán thành:"Được!"
Pattinson thú nhận là có hơi do dự khi được gọi tới buổi thử vai Edward:" tôi ko biết tí j về quyển sách. Tôi ko biết diễn phần đó thế nào". Sau khi đọc kịch bản, tôi đã nói với trợ lí rằng ko thể nào mà đóng vai này được. Tôi đã nghĩ rằng bạn cần một cơ thể hoàn hảo và đáng kinh ngạc và những thứ khác nữa. TÔi cuối cùng đã nghĩ là buổi thử vai sẽ giống như buổi thi trình diễn vóc dáng. Tôi hoàn toàn tới mà ko chuẩn bị. Tôi còn chả nhớ lời thoại. Tôi ko ngờ Kristen ở đó hay cô ấy cũng sẽ diễn. Thật may mắn là tôi nghĩ ra cách diễn Edward sau đó. Tôi định gây ấn tượng về sự can đảm nhưng Kristen thì có vẻ rất mạnh mẽ nên tôi buộc phải diễn một con người ko hoàn hảo. Và cuối cùng đó là cách tôi diễn phần này."Robert nói thêm rằng "Cô ấy là lí do chính vì sao tôi muốn đóng bộ phim này. Cuộc thử vai là mộ trong số những cuộc thử vai tuyệt nhất tôi từng trải qua"Robert còn nói rằng anh ấy biết ngay từ đầu về chemistry với KStew là ko thể chối cãi:" Nó có ở đó ngay từ đầu. Cái cách mà tôi và Kristen diễn có j đó rất ổn. Nó hoàn toàn đúng với mối quan hệ của Edward và Bella."
H là lời nhận xét của em. cả bạn Rob và bạn Kris đều cho rằng chemistry có ngay từ đầu, vào buổi thử vai của Kristen. bạn Kris lại lần nữa nói về quả nỗi đau. Rob thì luôn nói lí do anh ấy tham gia cái phim nè là do Kristen và buổi thử vai. Nói chung ko phải do cốt truyện vì bạn Rob luôn nói anh ý chả biết j về truyện thậm chí còn chả nghĩ mình diễn nổi vai Edward đẹp trai, cơ thể hoành tráng. Haha. Mà bạn Rob luôn tự tin về cơ thể mình ko đẹp như cơ thể Edward. Gớm đọc truyện em thấy cũng 1 chín 1 mười chi mà phải lo thế
Quote:
Originally Posted by aurora_borealis
Có phải cái này k Bin? C thề với e c chỉ muốn đập cho bọn VF 1 trận. Cả ngày trời như thế k biết chụp đến mấy trăm cái ảnh mà cứ ki bo, xì từng cái một ra thế này.
Originally Posted by ngoclinhhulis
Cái này tớ không biết đã có ai dịch chưa vì bài này tuy là vào hôm qua nhưng nó cũng chỉ lấy tin từ nhiều nguồn khác rồi tổng hợp lại thôi. Tớ mạn phép dịch nếu ai thấy cái này Au hoặc em Bin post rồi thì tớ sẽ xóa ngay ^^
[SPOILER]When Popstar! magazine asked her what her favourite surreal movie moment was she replied: "(Arm) socket is ripped!"
Kristen was referring to the scene when Bella sees Edward's super speed for the first time.
She added: "He grabs my hand and just (throws me over onto his back) and Rob can do it because he's a big man.
"It was fun. It was great. Wirework is pretty fun. I'm not too afraid of heights and it was a cheap thrill!"
Even Rob Pattinson himself admits that Edward is a great guy.
He told the magazine: "I like the fact that he's sort of a hero character that so violently denies that he's in any way a hero at any point.
"Even when he does heroic acts. I think he's really quite nice. He's very humble." [/SPOILER]
Khi tạp chí Popstar! hỏi Kris giây phút kỳ quái nào trong phim cô yêu thích nhất, cô ấy đã trả lời: "Lòng bàn tay bị xé toạc" - tớ xin khai là tớ không biết dịch chỗ này, chắc Kris ý chỉ tay bị Rob chộp mạnh quá rồi vứt bay lên lưng hĩ hĩ nên tớ đã dịch từng từ một nghĩa đen!
Kristen đang ám chỉ tới cảnh khi Bella lần đầu tiên nhìn thấy tốc độ siêu nhiên của Edward.
Cô nói thêm: "Anh ấy chộp lấy tay tôi và (ném tôi lên lưng mình) và Rob có thể làm được điều đó vì anh ấy là một người cao lớn."
Phía dưới là 1 câu Kris nói về việc mình không sợ độ cao và Rob công nhận Edward là 1 anh chàng tuyệt vời.
Dưới đây hơi bị ngoài lề phát về vụ anh Rob nhà mình bế Kris
[SPOILER]He told Closer magazine: "I got injured trying to lift up Kristen. It's so pathetic.
"I bent down and practically broke my leg just trying to lift up a girl who weighs about 6st. It was so embarrassing.
"I had to get my butt cheek massaged for the rest of the day!"
Poor Robert shouldn't feel bad for not being able to pick Kristen up, after all it was his first day of shooting.
We loved Twilight but know that Rob will be even better in New Moon and Eclipse.[/SPOILER]
Đại để anh kể mình đã bị thương khi cố gắng bế Kris. ANh yêu kể là cúi xuống và gần như là gẫy chan khi cố gắng bế Kris - tớ tưởng là gẫy tay chứ nhể?. Nói chung anh ý thấy rất bối rối. Sau đấy anh ý khai là sau cái cảnh bế đấy anh ý phải đi mát xa mông - hèm hèm tớ vẫn chả thấy liên quan gì đến vết thương anh ý kể bên trên. Nói chung đấy là ngày đàu tiên quay nên anh ý bị thế thôi hĩ hĩ
[SPOILER]When Popstar! magazine asked her what her favourite surreal movie moment was she replied: "(Arm) socket is ripped!"
Kristen was referring to the scene when Bella sees Edward's super speed for the first time.
She added: "He grabs my hand and just (throws me over onto his back) and Rob can do it because he's a big man.
"It was fun. It was great. Wirework is pretty fun. I'm not too afraid of heights and it was a cheap thrill!"
Even Rob Pattinson himself admits that Edward is a great guy.
He told the magazine: "I like the fact that he's sort of a hero character that so violently denies that he's in any way a hero at any point.
"Even when he does heroic acts. I think he's really quite nice. He's very humble." [/SPOILER]
Khi tạp chí Popstar! hỏi Kris giây phút kỳ quái nào trong phim cô yêu thích nhất, cô ấy đã trả lời: "Lòng bàn tay bị xé toạc" - tớ xin khai là tớ không biết dịch chỗ này, chắc Kris ý chỉ tay bị Rob chộp mạnh quá rồi vứt bay lên lưng hĩ hĩ nên tớ đã dịch từng từ một nghĩa đen!
Kristen đang ám chỉ tới cảnh khi Bella lần đầu tiên nhìn thấy tốc độ siêu nhiên của Edward.
Cô nói thêm: "Anh ấy chộp lấy tay tôi và (ném tôi lên lưng mình) và Rob có thể làm được điều đó vì anh ấy là một người cao lớn."
Phía dưới là 1 câu Kris nói về việc mình không sợ độ cao và Rob công nhận Edward là 1 anh chàng tuyệt vời.
Dưới đây hơi bị ngoài lề phát về vụ anh Rob nhà mình bế Kris
[SPOILER]He told Closer magazine: "I got injured trying to lift up Kristen. It's so pathetic.
"I bent down and practically broke my leg just trying to lift up a girl who weighs about 6st. It was so embarrassing.
"I had to get my butt cheek massaged for the rest of the day!"
Poor Robert shouldn't feel bad for not being able to pick Kristen up, after all it was his first day of shooting.
We loved Twilight but know that Rob will be even better in New Moon and Eclipse.[/SPOILER]
Đại để anh kể mình đã bị thương khi cố gắng bế Kris. ANh yêu kể là cúi xuống và gần như là gẫy chan khi cố gắng bế Kris - tớ tưởng là gẫy tay chứ nhể?. Nói chung anh ý thấy rất bối rối. Sau đấy anh ý khai là sau cái cảnh bế đấy anh ý phải đi mát xa mông - hèm hèm tớ vẫn chả thấy liên quan gì đến vết thương anh ý kể bên trên. Nói chung đấy là ngày đàu tiên quay nên anh ý bị thế thôi hĩ hĩ
Originally Posted by cunway
Đôi mắt được coi là cửa sổ tâm hồn và cách bạn nhìn một người khác có thể nói lên được nhiều điều. 1 trong những điều mình thik nhất ở kris chính là đôi mắt của cô ấy
đôi mắt hoang dại & mơ màng đó từ trước đến giờ luôn toát lên sự mạnh mẽ mà thường không tồn tại ở 1 cô gái tuổi teen như kris
hầu hết các cô gái tuổi teen ở hollywood luôn sắm mình trong những cô gái ngây thơ trong trắng & đáng yêu trên màn ảnh (mặc dù ngoài đời họ có thể 0 phải là như vậy) nhưng k thì ngược lại cô ấy luôn vào những vai mà có thể thể hiện được cả sự mạnh mẽ of mình trong đó, ngay cả vai bella - 1 vai đòi hỏi sự dịu dàng mà chắc các bạn cũng phải nhận ra rằng bella trên màn ảnh mạnh mẽ & cá tính hơn rất nhìu so với bella trong truyện. Có nằm mơ mình cũng 0 thể ngờ là có ngày mình được nhìn thấy hình ảnh of 1 kristen dịu dàng & xinh đẹp như hiện tại, nào là mang giày cao gót rùi mặc váy ngắn khoe chân dài...
Mình nghĩ tất cả những điều thay đổi đó ở k đều là vì người đứng bên k bây giờ là r chứ 0 phải là bất kì ai khác.
Trước khi đóng twilight thì k đã đóng rất nhìu phim với rất nhìu bạn diễn nam khác nhưng mình chắc chắn với các bạn 1 điều rằng k chưa hề nhìn bất kì người con trai nào 1 cách dịu dàng & say đắm như k đã nhìn r cả, ngay cả với the monkey.
Có thể có người cho rằng những cái nhìn đó chỉ là để tạo ra scandal quảng bá cho twilight nhưng thử hỏi việc cả r & k đều đã từng đến hỏi taylor về việc phải ứng phó như thế nào khi đứng trước quá nhìu người trong các buổi ra mắt báo chí hay gặp gỡ fans hâm mộ thì thử hỏi còn đâu ra thời gian cho họ đứng đấy để mà làm bộ làm tịt trước mắt các tay săn ảnh
mà bạn biết đấy nếu bạn 0 thật sự muốn làm 1 điều gì đó thì chắc chắn sẽ đến lúc bạn cảm thấy mệt mỏi, vậy thì nếu k giả bộ nhìn r để mọi người cho rằng giữa họ có chemistry thì mình xin các bạn hãy kiểm tra xem đã bao giờ các bạn thấy k khó chịu & bực bội hay đứng bên cạnh r chưa?
Trước 1 rừng vô số máy ảnh như thế chỉa vào k nếu như k cảm thấy khó chịu & bực bội 1 lúc nào đó thì 0 máy ảnh này chộp được cũng có cái khác chớp liền.
Nhưng trong tất cả những bức ảnh đã trình làng trước công chúng từ trước đến giờ of r & k chưa hề có 1 bức ảnh nào thấy được sự bực bội trên gương mặt of cả 2 người
công nhận với các bạn rằng k nhìn r rất nhìu so với r nhìn k nhưng các bạn có thấy là mỗi cái nhìn mà 2 người dành cho nhau lúc nào cũng tràn đầy yêu thương, sự trân trọng & cả sự ngưỡng mộ. Tất cả hòa vào nhau tạo nên 1 cái gì đó thật sự đặc biệt giữa 2 người đến nỗi mà bất kì ai nhìn thấy cũng phải thốt lên rằng "chắc họ thật sự fall in love"
Originally Posted by BINGO_O
Dịch xong phê lòi cả mắt. Dài bà cố nội. Phần chị kris ngắn hơn mà điên hơn
Q&A trong tờ VANITY FAIR. cả đoạn dài mà có mỗi 1 tí hay ho nhất về em kristen.
Anh đã bao h đọc những quyển trong số truyện Twilight trước khi đọc kịch bản?
R: Ko phỉa tất cả trước khi nhận kịch bản,chưa. Tôi tham gia vào cuộc kiểm tra đầu sau đó nghỉ cuối tuần trước buổi gặp tiếp theo và đọc 3 cuốn trong vòng 1 tuần
Anh có ấn tượng j với những cuốn sách lúc đầu?
R:Tôi chắc chắn là thích rồi nhưng hơi lạ khi đọc một quyển sách lúc mình muốn đóng một nv trong đó.
Anh tới buổi thử vai vì muốn đóng Edward?
R:Đại loại thế, nhưng tôi hơi ngại khi tới buổi thử vai. Tôi chả có khái niệm phải đóng Edward thế nào. Tôi nghĩ đi tới buổi thử vai thật là vớ vẩn vì họ sẽ tuyển một người mẫu hay ai đó. Tôi nghĩ mình hơi bị quá kiêu ngạo khi tới đó. Tôi gần như bị hoang mang nhiều trong buổi kiểm tra đầu tiên
Thế buổi kiểm tra đó ra sao?
R:Việc casting thì khá dễ dàng và Kristen rất tuyệt nhưng cùng lúc tôi lại cảm thấy cô ấy có j đó rất nghiêm túc. Tôi ko mong người đóng vai Bella giống cô ấy. Sự chuyên nghiệp của cô ấy làm tôi há hốc mồm ngay cả khi tôi ko diễn j. Chính điều này tạo ra cái cảm giác nghiêm túc của cô ấy
Thế anh chuẩn bị cho vai diễn thế nào?
R:Tôi dành 2 tháng để nghĩ:" Ok sao mình có thể đóng nv như anh ấy đã được viết mà mình hoàn toàn chả giống anh ta tí nào? Làm sao mà tôi có thể tránh được những khía cạnh cơ bản trong việc miêu tả ngoại hình của anh ta? Do nó được viết dưới con mắt của Bella, cô ấy đã miêu tả anh ta với sự ám ảnh đầy dục vọng. Cô ấy ko nhìn thấy bất cư một lỗi nhỏ nào từ anh ấy. Đó là một khía cạnh truyền thống của tình yêu đầu hay tình yêu còn non trẻ. Tôi mất rất nhiều thời gian suy nghĩ về điều này nhưng cuối cùng nó lại hết sức đơn giản: khi bạn yêu ai đó bạn ko thể nào nhận ra một lỗi nhỏ nào từ người đó. Nên tôi cuối cùng cũng biết tôi ko cần đóng một người đàn ông đẹp nhất hành tinh mà đóng một người đang yêu
Sao Edward lại quyến rũ vậy?
R:Cái tôi ko thể hiểu là về sức hấp dẫn của anh ta là sự lịch thiệp của anh ấy, đặc biệt với những cô gái trẻ. Tôi nghĩ các cô gái luôn thích những mặt nguy hiểm của đàn ông nên tôi cố phóng đại sự nguy hiểm và làm phần lịch thiệp của nv bị che lấp đi một phần. Tôi cố để làm cho anh ta mạnh một cách đáng kinh ngạc, trở thành nv đầy sức mạnh nhưng cũng ghê tởm bản thân và đặc biệt dễ bị tổn thương
Vậy anh thấy Edward thỉnh thoảng dễ bị tổn thương sao?
R:Vâng. Khi cuộc đời anh ấy luôn theo một hướng cơ bản, anh ấy ko có mục đích sống và tất cả những j anh ta muốn là trở thành con người hoặc chêt.s Lí do để anh ta chưa chết là vì anh ta sợ. Anh ta ko nghĩ mình có tâm hồn. Sau khi gặp bella người làm sống dậy con người trong anh ấy và anh ta cảm thấy mình được sống. Và phần người đó làm anh ta dễ bị tổn thương vì dù với sức mạnh và tốc độ vô địch anh ta ko thể nào bảo vệ cô ấy được. Bất cứ khi nào cô ấy gặp nguy hiểm anh ta cũng gặp nguy hiểm. Nếu cô ấy chết hoặc tới đâu đó anh ta cũng ra đi
Cảnh quay thú vị nhất?
R:Tôi nghĩ là cảnh khi tôi trông như bị ma ám và làm con người sợ hãi. Thật khó để chuẩn bị cho cảnh này. cảnh tôi thích nữa là cảnh chúng tôi đóng máy nhưng nó lại gần phần đầu phim khi tôi cố gắng dọa bella bằng câu chuyện của ma cà rồng nhưng cô ấy ko sợ
Quê nhà?
R:London
Anh chị em?
R:2 chị là Elizabeth và Victoria (nhà nè toàn tên kiểu quý tộc à)
New York hay LA (los angeles)?
R:TÔi thích cả 2 vì những lí do khác nhau. Cả 2 như 2 mặt của đồng xu nên khá là thú vị khi tung đồng xu đó. NY thì điên cuồng một cách đáng kinh ngạc còn chả có j xảy ra ở LA
Trademark style?
R:Trông kinh khủng. Thật sự tôi mặc những thứ giống nhau hằng ngày. Tôi ko biết dùng máy giặt (ặc)
Quyển sách đang đọc?
R:Ticket to Ride của Dennis Potter
Celebrity crush? (thích người nổi tiếng nào, đại ý là thế)
R:Tôi ko biết. Tôi ko chắc là nếu tôi nói tên ai đó thì liệu khi gặp họ thì có quá xấu hổ ko. (wow, u know who)
Loại nhạc ưa thích?
R:Nhiều nhưng đặc biệt là Blues
Phim ưa thích?
R:Khó để chọn giữa The Exorcist và One Flew over the Cuckoo’s Nest.
Bạn có chơi nhạc cụ ko?
R:Có. Guitar và piano
Anh có bấm lỗ hay có hình xăm ko?
R:KO
Anh có thể nói tiếng nước ngoài ko?
R:Tôi nói chút tiếng Pháp theo tiêu chuẩn của 1 đứa trẻ 3 tuổi (haha chết với anh rob)
Nửa quan trọng (ý là người iu)?
R:Ko
Ngoài diễn xuất còn có sở thích j?
R:Tôi chơi nhạc nhiều. Đó là thứ mà tôi đã từng làm trước khi diễn xuất-là một nhạc sĩ. tất cả bạn thân của tôi đều là nhạc sĩ và họ có những albums và hợp đồng và h thì tôi diễn xuất?
Anh chơi kiểu nhạc j?
R:Kiểu giống Van Morrison và Jeff Buckley
Anh có kế hoạch sắp tới?
R:Parts per billion (xin ko dịch cái nè vì kế hoạch nè đã đi đời nhà ma nhưng rob đặc biệt thích phim này)
Q&A trong tờ VANITY FAIR. cả đoạn dài mà có mỗi 1 tí hay ho nhất về em kristen.
Anh đã bao h đọc những quyển trong số truyện Twilight trước khi đọc kịch bản?
R: Ko phỉa tất cả trước khi nhận kịch bản,chưa. Tôi tham gia vào cuộc kiểm tra đầu sau đó nghỉ cuối tuần trước buổi gặp tiếp theo và đọc 3 cuốn trong vòng 1 tuần
Anh có ấn tượng j với những cuốn sách lúc đầu?
R:Tôi chắc chắn là thích rồi nhưng hơi lạ khi đọc một quyển sách lúc mình muốn đóng một nv trong đó.
Anh tới buổi thử vai vì muốn đóng Edward?
R:Đại loại thế, nhưng tôi hơi ngại khi tới buổi thử vai. Tôi chả có khái niệm phải đóng Edward thế nào. Tôi nghĩ đi tới buổi thử vai thật là vớ vẩn vì họ sẽ tuyển một người mẫu hay ai đó. Tôi nghĩ mình hơi bị quá kiêu ngạo khi tới đó. Tôi gần như bị hoang mang nhiều trong buổi kiểm tra đầu tiên
Thế buổi kiểm tra đó ra sao?
R:Việc casting thì khá dễ dàng và Kristen rất tuyệt nhưng cùng lúc tôi lại cảm thấy cô ấy có j đó rất nghiêm túc. Tôi ko mong người đóng vai Bella giống cô ấy. Sự chuyên nghiệp của cô ấy làm tôi há hốc mồm ngay cả khi tôi ko diễn j. Chính điều này tạo ra cái cảm giác nghiêm túc của cô ấy
Thế anh chuẩn bị cho vai diễn thế nào?
R:Tôi dành 2 tháng để nghĩ:" Ok sao mình có thể đóng nv như anh ấy đã được viết mà mình hoàn toàn chả giống anh ta tí nào? Làm sao mà tôi có thể tránh được những khía cạnh cơ bản trong việc miêu tả ngoại hình của anh ta? Do nó được viết dưới con mắt của Bella, cô ấy đã miêu tả anh ta với sự ám ảnh đầy dục vọng. Cô ấy ko nhìn thấy bất cư một lỗi nhỏ nào từ anh ấy. Đó là một khía cạnh truyền thống của tình yêu đầu hay tình yêu còn non trẻ. Tôi mất rất nhiều thời gian suy nghĩ về điều này nhưng cuối cùng nó lại hết sức đơn giản: khi bạn yêu ai đó bạn ko thể nào nhận ra một lỗi nhỏ nào từ người đó. Nên tôi cuối cùng cũng biết tôi ko cần đóng một người đàn ông đẹp nhất hành tinh mà đóng một người đang yêu
Sao Edward lại quyến rũ vậy?
R:Cái tôi ko thể hiểu là về sức hấp dẫn của anh ta là sự lịch thiệp của anh ấy, đặc biệt với những cô gái trẻ. Tôi nghĩ các cô gái luôn thích những mặt nguy hiểm của đàn ông nên tôi cố phóng đại sự nguy hiểm và làm phần lịch thiệp của nv bị che lấp đi một phần. Tôi cố để làm cho anh ta mạnh một cách đáng kinh ngạc, trở thành nv đầy sức mạnh nhưng cũng ghê tởm bản thân và đặc biệt dễ bị tổn thương
Vậy anh thấy Edward thỉnh thoảng dễ bị tổn thương sao?
R:Vâng. Khi cuộc đời anh ấy luôn theo một hướng cơ bản, anh ấy ko có mục đích sống và tất cả những j anh ta muốn là trở thành con người hoặc chêt.s Lí do để anh ta chưa chết là vì anh ta sợ. Anh ta ko nghĩ mình có tâm hồn. Sau khi gặp bella người làm sống dậy con người trong anh ấy và anh ta cảm thấy mình được sống. Và phần người đó làm anh ta dễ bị tổn thương vì dù với sức mạnh và tốc độ vô địch anh ta ko thể nào bảo vệ cô ấy được. Bất cứ khi nào cô ấy gặp nguy hiểm anh ta cũng gặp nguy hiểm. Nếu cô ấy chết hoặc tới đâu đó anh ta cũng ra đi
Cảnh quay thú vị nhất?
R:Tôi nghĩ là cảnh khi tôi trông như bị ma ám và làm con người sợ hãi. Thật khó để chuẩn bị cho cảnh này. cảnh tôi thích nữa là cảnh chúng tôi đóng máy nhưng nó lại gần phần đầu phim khi tôi cố gắng dọa bella bằng câu chuyện của ma cà rồng nhưng cô ấy ko sợ
Quê nhà?
R:London
Anh chị em?
R:2 chị là Elizabeth và Victoria (nhà nè toàn tên kiểu quý tộc à)
New York hay LA (los angeles)?
R:TÔi thích cả 2 vì những lí do khác nhau. Cả 2 như 2 mặt của đồng xu nên khá là thú vị khi tung đồng xu đó. NY thì điên cuồng một cách đáng kinh ngạc còn chả có j xảy ra ở LA
Trademark style?
R:Trông kinh khủng. Thật sự tôi mặc những thứ giống nhau hằng ngày. Tôi ko biết dùng máy giặt (ặc)
Quyển sách đang đọc?
R:Ticket to Ride của Dennis Potter
Celebrity crush? (thích người nổi tiếng nào, đại ý là thế)
R:Tôi ko biết. Tôi ko chắc là nếu tôi nói tên ai đó thì liệu khi gặp họ thì có quá xấu hổ ko. (wow, u know who)
Loại nhạc ưa thích?
R:Nhiều nhưng đặc biệt là Blues
Phim ưa thích?
R:Khó để chọn giữa The Exorcist và One Flew over the Cuckoo’s Nest.
Bạn có chơi nhạc cụ ko?
R:Có. Guitar và piano
Anh có bấm lỗ hay có hình xăm ko?
R:KO
Anh có thể nói tiếng nước ngoài ko?
R:Tôi nói chút tiếng Pháp theo tiêu chuẩn của 1 đứa trẻ 3 tuổi (haha chết với anh rob)
Nửa quan trọng (ý là người iu)?
R:Ko
Ngoài diễn xuất còn có sở thích j?
R:Tôi chơi nhạc nhiều. Đó là thứ mà tôi đã từng làm trước khi diễn xuất-là một nhạc sĩ. tất cả bạn thân của tôi đều là nhạc sĩ và họ có những albums và hợp đồng và h thì tôi diễn xuất?
Anh chơi kiểu nhạc j?
R:Kiểu giống Van Morrison và Jeff Buckley
Anh có kế hoạch sắp tới?
R:Parts per billion (xin ko dịch cái nè vì kế hoạch nè đã đi đời nhà ma nhưng rob đặc biệt thích phim này)
Originally Posted by BINGO_O
Nửa về bạn kris. Đọc xong muốn đấm ai đó
Bạn đã bao h đọc những cuốn sách của twilight trước khi nhận kịch bản?
K: Chưa, tôi chưa đọc. Tôi chưa đọc cho tới khi tôi nhận được vai. Tôi đang quay bộ phim khác lúc đó và tôi chỉ có thời gian đọc kịch bản. Tôi ko muốn tập trung vào thứ j khác nhưng mọi người bảo dự án này rất lớn nên tôi phải đọc truyện
Ấn tượng bước đầu về bộ phim?
Tôi nghĩ nó có nhiều kì vọng. Sự miêu tả tình yêu đẹp nhất và một bản thiên tình sử nói lên điều đó. Bella ko phải là một cô gái điển hình dù vậy. Sự cân bằng giữa cô ấy và Edward ko đều. Edward thì tự tin, hoàn hảo, một người đàn ông lí tưởng dù trong sâu thẳm anh ấy sợ hãi. Bella thì ngờ nghệch nhưng ko hề dễ ngã gục. Những j bên trong cô ấy đã giúp cô ấy mạnh mẽ hơn. Cô ấy tin vào bản thân mình
Edward và Bella có một tình yêu dữ dội trong phim. Làm việc với Robert thế nào?
Về cơ bản là tôi đã cast anh ấy. Chúng tôi có 1 ngày để thử vai và một số người đã tới. Catherine nói:"Cháu nghĩ sao? Thật là khó lựa chọn." Tôi trả lời"Cô đùa đấy à? Đó là sự lựa chọn hiển nhiên rồi." Chẳng thể nào mà tốt hơn được. Nó là sự lựa chọn hoàn hảo
Bạn chuẩn bị j cho vai diễn như thế nào?
Chúng tôi cố gắng phân tích xem khi Edward chạm vào tôi thì nó sẽ cảm thấy ra sao, khi anh ấy có thể ngửi tôi ở khoảng cách xa chừng nào, đại loại thế.
bạn có vụng về như nv của mình?
Tôi hẳn ko phải là một người duyên dáng nhưng khó có thể diễn về sự vụng về . Như thể hài kịch cơ thể vậy. Nó khá hay ho.
Bạn cảm thấy thế nào khi làm việc với các diễn viên trẻ?
Có nhiều dv tham gia phim và chúng tôi xàn xàn tuổi nhau và chúng tôi thân ngay lập tức. trong trường hợp này bạn sẽ nghĩ có j kịch tính xảy ra. Nhưng chúng tôi đều bị ám ảnh bởi bộ phim. Chúng tôi tập trung vào cùng 1 việc và nó thật sáng tạo và đầy tham vọng. Nikki Reed và tôi trở thành bạn rất rất tôt. Cô ấy thông minh và vui tính. Chúng tôi sẽ có 1 bộ phim khác cùng nhau
Quê nhà?
Woodland Hills, California.Tôi là một cô gái thung lũng
Anh chị em?
Có anh và tôi là người trẻ nhất.
Trademark style?
Tôi là một cô gái bình thường vì tôi giống mọi người
Phim ưa thích.
The Jungle book. Tôi thích coi phim của DIsney
Chương trình truyền hình?
Tôi ko coi TV(what???bệnh quá)
Cuốn sách ưa thích?
Phía Đông vườn địa đàng
Lí do ưa thích?
Tôi thích tham gia vào một quỹ từ thiện giúp trẻ em sống trên đường phố.
NY hay LA?
NY
Nửa kia?
MA-->ko muốn viết cả tên
Celebrity Crush?
MA (ọe ọe
Bạn đã bao h đọc những cuốn sách của twilight trước khi nhận kịch bản?
K: Chưa, tôi chưa đọc. Tôi chưa đọc cho tới khi tôi nhận được vai. Tôi đang quay bộ phim khác lúc đó và tôi chỉ có thời gian đọc kịch bản. Tôi ko muốn tập trung vào thứ j khác nhưng mọi người bảo dự án này rất lớn nên tôi phải đọc truyện
Ấn tượng bước đầu về bộ phim?
Tôi nghĩ nó có nhiều kì vọng. Sự miêu tả tình yêu đẹp nhất và một bản thiên tình sử nói lên điều đó. Bella ko phải là một cô gái điển hình dù vậy. Sự cân bằng giữa cô ấy và Edward ko đều. Edward thì tự tin, hoàn hảo, một người đàn ông lí tưởng dù trong sâu thẳm anh ấy sợ hãi. Bella thì ngờ nghệch nhưng ko hề dễ ngã gục. Những j bên trong cô ấy đã giúp cô ấy mạnh mẽ hơn. Cô ấy tin vào bản thân mình
Edward và Bella có một tình yêu dữ dội trong phim. Làm việc với Robert thế nào?
Về cơ bản là tôi đã cast anh ấy. Chúng tôi có 1 ngày để thử vai và một số người đã tới. Catherine nói:"Cháu nghĩ sao? Thật là khó lựa chọn." Tôi trả lời"Cô đùa đấy à? Đó là sự lựa chọn hiển nhiên rồi." Chẳng thể nào mà tốt hơn được. Nó là sự lựa chọn hoàn hảo
Bạn chuẩn bị j cho vai diễn như thế nào?
Chúng tôi cố gắng phân tích xem khi Edward chạm vào tôi thì nó sẽ cảm thấy ra sao, khi anh ấy có thể ngửi tôi ở khoảng cách xa chừng nào, đại loại thế.
bạn có vụng về như nv của mình?
Tôi hẳn ko phải là một người duyên dáng nhưng khó có thể diễn về sự vụng về . Như thể hài kịch cơ thể vậy. Nó khá hay ho.
Bạn cảm thấy thế nào khi làm việc với các diễn viên trẻ?
Có nhiều dv tham gia phim và chúng tôi xàn xàn tuổi nhau và chúng tôi thân ngay lập tức. trong trường hợp này bạn sẽ nghĩ có j kịch tính xảy ra. Nhưng chúng tôi đều bị ám ảnh bởi bộ phim. Chúng tôi tập trung vào cùng 1 việc và nó thật sáng tạo và đầy tham vọng. Nikki Reed và tôi trở thành bạn rất rất tôt. Cô ấy thông minh và vui tính. Chúng tôi sẽ có 1 bộ phim khác cùng nhau
Quê nhà?
Woodland Hills, California.Tôi là một cô gái thung lũng
Anh chị em?
Có anh và tôi là người trẻ nhất.
Trademark style?
Tôi là một cô gái bình thường vì tôi giống mọi người
Phim ưa thích.
The Jungle book. Tôi thích coi phim của DIsney
Chương trình truyền hình?
Tôi ko coi TV(what???bệnh quá)
Cuốn sách ưa thích?
Phía Đông vườn địa đàng
Lí do ưa thích?
Tôi thích tham gia vào một quỹ từ thiện giúp trẻ em sống trên đường phố.
NY hay LA?
NY
Nửa kia?
MA-->ko muốn viết cả tên
Celebrity Crush?
MA (ọe ọe
KO thể chịu nổi em kristen. Em khi ko đọc truyện mà đòi diễn j. Mà đọc cứ như bị bắt buộc. chưa kể cái vụ em nikki và em kris làm bạn sau khi đóng Twilight. H thì em đã rõ. Còn nhắc bạn j j đó thì chịu hết nổi luôn.
Originally Posted by BINGO_O
Tình hình là hôm nay em phải dịch bài sớm vì có lẽ hôm nay tối em mới lên được. Vẫn phải đi chơi. Hehe
to pekhoai: gớm mình viết cũng chả ích lơi j. Mình ko viết em tưởng chưa ai viết chắc. 2 bạn ý thì anti đầy rẫy ra nhưng thông cảm mặt 2 bạn y dầy lắm ko thể nào mà tách ra khỏi Kstew được
Robert thường bị nhầm lẫn với Edward Cullen, một mà cà rồng đầy sức quyến rũ. Nhưng Rob thì ko có j giống với edward:"tôi ko cứng nhắc như Edward. Tôi thích vui vẻ hơn. Cậu ta là một người lớn đã 108 tuổi (và mắc kẹt dưới thân hình của một chàng trai17 nhưng (trái tim)tôi luôn ở tuổi thứ 6"
Rob đã có hàn ngàn người hâm mộ nên:" Tôi ko muốn ra ngoài nữa. thật là xẩu hổ khi phải nhìn ảnh của bạn ở sân bay lúc bạn trông thật khủng khiếp"
Rob luôn có một câu trả lời khi được hỏi :Anh có nghĩ mình sexy ko?"Ko thật sự". Rob nói rằng mình rất dè dặt và ngượng nghịu khi còn là teen
Trớ trêu thay, ROb nói anh ấy thường có hứng thú với những cô gái mạnh mẽ:"Dù nó có vẻ hơi kì lạ nhưng tôi thích sự tự tin. Cái kì lạ hơn là tôi thích những cô gái mạnh mẽ nhưng với họ tôi lại có vẻ có nhiều vấn đề nhất"Phần sau nói lại vụ contact lenses mà rob ko muốn đeo trong new moon và yêu cầu nhà sx làm cách nào cũng được chứ ko bắt anh ý đeo contact lenses. phần nè mấy bài trước nói rồi
Vâng em nào strong thì chắc là kris rồi. Bạn Rob thì nói qua nói lại nói tái nói hồi là bạn Kris rất mạnh mẽ rồi còn j chỉ khác là bạn ý hay dùng từ tough với Kristen chứ ko phải từ strong. Tự tin thì càng có thừa. Thôi đọc thì ai cũng biết đó là ai
Anh và Kristen là một cặp đôi trong bộ phim làm mọi người say mê. Thế những tia lửa (SPaRKs) đó có ở ngoài đời (ý chị 2 bạn ý có dating ngoài đời ko cho nó nhanh)?
Ko, như tôi được biết thì cô ấy đã có bạn trai. Nhưng tôi thích Kristen rất nhiều. Cô ấy là một diễn viên tuyệt vời, xinh đẹp một cách breathtakingly(kiểu kiến ngươi khác nín thở) và trên hết là cô ấy có một hương thơm kì lạ(nghe như edward ý). Trước ống kính máy quay chúng tôi kết hợp ăn ý, Chemistry của chúng tôi thực sự tồn tại.(ko chuẩn lắm)"
Cái pv nè chắc lâu rồi ko mới. Maybe
to pekhoai: gớm mình viết cũng chả ích lơi j. Mình ko viết em tưởng chưa ai viết chắc. 2 bạn ý thì anti đầy rẫy ra nhưng thông cảm mặt 2 bạn y dầy lắm ko thể nào mà tách ra khỏi Kstew được
Quote:
| Fans of Twilight star Robert Pattinson often mistake him for Edward Cullen, the alluring vampire he plays in the blockbuster film. But Rob, 22, insists he's nothing like the brooding Edward. "I’m not stiff as Edward. I want to have fun," says Pattinson. "He's this 108-year-old adult [trapped inside a 17-year-old body], but I’m still a 6-year-old boy [at heart]," he laughs. Rob's moving portrayal of the introspective, lovelorn vampire has won him millions of admirers around the world. But Pattinson—who says he's unattached—finds the hysteria inconvenient. "I don’t like going outside anymore," he jokes. "It’s so embarrassing to see pictures of yourself at the airport when you look terrible." Indeed, Rob—now a major paparazzi target—gets photographed wherever he goes. Yet despite how photogenic the handsome 6'1" Brit is, Rob has the same answer whenever he's asked the usual question: Does he think he's sexy? "Not really," he says. Pattinson revealed that he was shy and awkward as a teen, confessing he had no self-esteem at 17. Ironically, Rob says he is drawn to strong women. "Even though it sounds odd, I like self confidence," he says. "What's strange is that I mostly like strong girls, but with them, I have the most problems." Rob, who's scheduled to start shooting New Moon (the sequel to Twilight) in March, won't have much time for a love life for a while. While Twi has catapulted him to overnight superstar, there's one aspect to being Edward he's not looking forward to. "Wearing [amber] contact lenses is the most terrible thing I had to endure to be Edward," Rob recounts. "I have very sensitive eyes and it was a daily torture to put those lenses on every morning. I was waking up at 4 a.m. to suffer this living death. It was like having sand in my eyes all day long." But isn't Rob willing to suffer for his art? "Never!" he jokes. "I already told the producers they had to find something else more practical. They can change the color of my eyes with special effects! I don’t ever want to see those damned lenses again (laughs)." No matter what color his eyes, fans are sure to flock to New Moon when it hits theaters in November, 2009 |
Rob đã có hàn ngàn người hâm mộ nên:" Tôi ko muốn ra ngoài nữa. thật là xẩu hổ khi phải nhìn ảnh của bạn ở sân bay lúc bạn trông thật khủng khiếp"
Rob luôn có một câu trả lời khi được hỏi :Anh có nghĩ mình sexy ko?"Ko thật sự". Rob nói rằng mình rất dè dặt và ngượng nghịu khi còn là teen
Trớ trêu thay, ROb nói anh ấy thường có hứng thú với những cô gái mạnh mẽ:"Dù nó có vẻ hơi kì lạ nhưng tôi thích sự tự tin. Cái kì lạ hơn là tôi thích những cô gái mạnh mẽ nhưng với họ tôi lại có vẻ có nhiều vấn đề nhất"Phần sau nói lại vụ contact lenses mà rob ko muốn đeo trong new moon và yêu cầu nhà sx làm cách nào cũng được chứ ko bắt anh ý đeo contact lenses. phần nè mấy bài trước nói rồi
Vâng em nào strong thì chắc là kris rồi. Bạn Rob thì nói qua nói lại nói tái nói hồi là bạn Kris rất mạnh mẽ rồi còn j chỉ khác là bạn ý hay dùng từ tough với Kristen chứ ko phải từ strong. Tự tin thì càng có thừa. Thôi đọc thì ai cũng biết đó là ai
Quote:
| You and Kristen are an enchanting film-couple. Were sparks flying in real life as well? No, and as far as I know she also has a boyfriend. But I like Kristen a lot. She’s a great actress, breathtakingly beautiful and on top of that she has an incredible aura. In front of the camera we harmonize well, the chemistry is just right |
Ko, như tôi được biết thì cô ấy đã có bạn trai. Nhưng tôi thích Kristen rất nhiều. Cô ấy là một diễn viên tuyệt vời, xinh đẹp một cách breathtakingly(kiểu kiến ngươi khác nín thở) và trên hết là cô ấy có một hương thơm kì lạ(nghe như edward ý). Trước ống kính máy quay chúng tôi kết hợp ăn ý, Chemistry của chúng tôi thực sự tồn tại.(ko chuẩn lắm)"
Cái pv nè chắc lâu rồi ko mới. Maybe
Originally Posted by BINGO_O
H là cái tin quan trọng nhứt hôm nay. đọc xong đảm bảo mọi người sướng phởn phơ dù chả cần quan tâm thật ko j sất
Sự cám dỗ của New Moon với Kristen Stewart và Robert Pattinson.
Với phần tiếp theo của Twilight là New moon đang được chuẩn bị sản xuất và quay cùng với sự thành công của bộ phim đầu đã thu về được hơn 300 triệu trên toàn thế giới thì những ngôi sao trẻ như Kristen Stewart và Robert pattinson thực sự được chú ý và nhiều người muốn sẽ có j đó ngoài màn ảnh. Khi 2 người bắt đầu được chú ý thì fans ngay lập tức nhận ra 2 người rất hợp ngay cả trên hay sau màn ảnh. Dù vậy thì Kristen đã có bạn trai 2 năm là MA
Nhưng một bài báo mới trên tờ Star đã nói rằng:"Con quỷ mắt xanh có thể xuất hiện (sự ghen tức ý ạ) và sức ép của phần tiếp gây khó khăn cho mối quan hệ của 2 người". Bài báo nói về một người bạn của Kristen nói rằng sự căng thẳng trong việc làm một ngôi sao tạo ra những vấn đề trong mối quan hệ của 2 người và họ nói rằng Michael rất lo lắng về vị trí của Rob trong cuộc đời của bạn gái anh ta
Bài báo còn nói:" Michael có lí do để lo lắng. Giống như nhiều fans nữ của Twilight, Kristen nghĩ rằng anh chàng người anh 22 tuổi rất hot"(YAY!)- nguồn tin đó cho biết. Những người trong cuộc nói rằng"Kristen rất thích cảnh hôn của cô ấy với Rob và đang mong chờ chúng" (YAY again)
Người này còn cho biết còn cho biết rằng việc đóng New moon sẽ đưa tới những sự cám dỗ cho ngôi sao trẻ: "Cô ấy bị thú hút lạ thường trong việc đóng phần đầu. Cô ấy ko thẻ chờ để làm việc với Rob ở phần sau"
Sundance sundance đợi đợi hồi hộp tới thứ 3
Quote:
| Moon Temptations for Twilight's Kristen Stewart & Robert Pattinson With the "Twilight" sequel "New Moon" already in the works and set for filming, along with a take of over $300 million worldwide for the first film, young stars Kristen Stewart and Robert Pattinson are red hot at the box office and many want that to be their off screen life as well. When the two first burst on the scene, fans immediately began to see the two together on screen as well as off. However, Kristen has a boyfriend of two years, Michael Angarano. But now a report this week from Star magazine claims that the green-eyed monster might be rearing its head and the claim is that the pressure of the sequel may become tough on the relationship. The report cites a friend of Kristen who dishes to the celebrity magazine that the strain of stardom is already causing problems, and they say Michael is worried about Rob's role in the life of his girlfriend. *** The article claims, "Michael may have reason to worry. Like a lot of Twilight's female fans, Kristen thinks the 22-year old Brit is hot," again citing the source. The insider says, "(Kristen) also loved her kissing scenes with Rob and looked forward to them." One would hope. The insider then goes on to say that the filming of New Moon may bring new temptations for the young female starlet. "She was incredible tempted working on the first film," adds the insider to the weekly entertainment magazine. "She can't wait to work with Rob on the sequel." |
Với phần tiếp theo của Twilight là New moon đang được chuẩn bị sản xuất và quay cùng với sự thành công của bộ phim đầu đã thu về được hơn 300 triệu trên toàn thế giới thì những ngôi sao trẻ như Kristen Stewart và Robert pattinson thực sự được chú ý và nhiều người muốn sẽ có j đó ngoài màn ảnh. Khi 2 người bắt đầu được chú ý thì fans ngay lập tức nhận ra 2 người rất hợp ngay cả trên hay sau màn ảnh. Dù vậy thì Kristen đã có bạn trai 2 năm là MA
Nhưng một bài báo mới trên tờ Star đã nói rằng:"Con quỷ mắt xanh có thể xuất hiện (sự ghen tức ý ạ) và sức ép của phần tiếp gây khó khăn cho mối quan hệ của 2 người". Bài báo nói về một người bạn của Kristen nói rằng sự căng thẳng trong việc làm một ngôi sao tạo ra những vấn đề trong mối quan hệ của 2 người và họ nói rằng Michael rất lo lắng về vị trí của Rob trong cuộc đời của bạn gái anh ta
Bài báo còn nói:" Michael có lí do để lo lắng. Giống như nhiều fans nữ của Twilight, Kristen nghĩ rằng anh chàng người anh 22 tuổi rất hot"(YAY!)- nguồn tin đó cho biết. Những người trong cuộc nói rằng"Kristen rất thích cảnh hôn của cô ấy với Rob và đang mong chờ chúng" (YAY again)
Người này còn cho biết còn cho biết rằng việc đóng New moon sẽ đưa tới những sự cám dỗ cho ngôi sao trẻ: "Cô ấy bị thú hút lạ thường trong việc đóng phần đầu. Cô ấy ko thẻ chờ để làm việc với Rob ở phần sau"
Sundance sundance đợi đợi hồi hộp tới thứ 3
Originally Posted by aurora_borealis
@Bin: May mà có e Bin update thông tin cho c.
Những tin mới mẻ Bin đã cập nhật rồi, Au mời mọi ng ôn lại quá khứ bằng mấy bài pv cũ rích vậy. Đây là những bài trích từ ENTERTAINMENT WEEKLY số tháng 11 năm 2008. Dù gì thì cũng không biết có đúng là Kris và Rob phát ngôn như vậy không nên cứ đọc thôi. Au rút kinh nghiệm là giờ phải nghe chính người trong cuộc nói ra trực tiếp thì mới tin đc chứ còn các tạp chí toàn kiểu cắt chỗ này một tí, cắt chỗ kia một tí, khó tin lắm. Mai có Sundance Festival rồi đây.:huh:
[SPOILER]After being cast, Stewart performed a pivotal love scene on Hardwicke's bed with the four leading contenders for the role of Edward, including Robert Pattinson. ''Catherine liked a couple of the guys, and I was like, 'Are you joking? I can't do the movie unless Rob does it,''' Stewart says. ''He got it, and we could, like, see each other.'' As Hardwicke puts it, ''She would have strangled me if I didn't pick him.''
During the shoot, the pair ended up taking the roles — and themselves — a little too seriously. They spent hours deconstructing what it meant to be a vampire, and what it meant to be in love with one. The result: big-time angst, both on screen and off. At one point, the studio began to worry their young stars had mistaken this for a Bergman movie instead of a romantic teen fairy tale. ''We were like, 'We're going to play this real' and the studio was like, 'But it's fun. Lighten up!''' says Stewart, who launches into an imaginary rant at the studio suits: ''You knew what you were getting when you hired actors who aren't Disney kids! We're actually going to consider the characters, and not just smile on our marks, and hope we're in focus.''[/SPOILER]
Sau khi nhận vai Bella, Stewart đã diễn thử một LOVE SCENE then chốt với 4 người muốn có vai Edward, kể cả Robert Pattinson, trên giường ngủ của đạo diễn Hardwicke. "Catherine thích một vài người nhưng tôi thì nói: "Cô đùa cháu à? Nếu Rob không đóng phim này thì cháu cũng không đóng đâu"", Stewart nói. "Anh ấy có cái đó (IT) và chúng tôi có thể "nhìn thấy nhau" (SEE EACH OTHER). Đạo diễn Hardwicke cũng nói thêm: "Cô bé chắc sẽ giết tôi nếu tôi không chọn cậu ấy".
Trong suốt quá trình quay, cặp diễn viên đã nhìn nhận vai diễn và chính bản thân họ một cách quá nghiêm túc. Họ dành hàng giờ đồng hồ với nhau để bàn xem là ma cà rồng nghĩa là thế nào và làm sao để có thể diễn tả được tình yêu mãnh liệt của Edward và Bella. Kết quả là đã có sự căng thẳng quá mức cả trên phim và trường quay. Cả studo đã phải lo lắng rằng những ngôi sao trẻ của họ đang đóng phim của Bergman chứ không phải là một bộ phim tình yêu tuổi teen lãng mạn kiểu cổ tích. "Chúng tôi muốn diễn một cách chân thực còn studio thì muốn bộ phim phải hài hước một chút và muốn chúng tôi diễn bớt căng thẳng hơn", Stewart nói. Cô ấy cũng nhấn mạnh: "Bạn biết bạn sẽ nhận được gì khi những diễn viên bạn thuê không phải là những đứa trẻ của Disney rồi đấy (thích câu này). Chúng tôi thực sự quan tâm tới nhân vật và luôn hi vọng mình luôn tập trung hoàn toàn vào vai diễn".
[SPOILER]Director Catherine Hardwicke could see that her star was torturing himself. ''So I had a little thing — 'Rob, let's just rehearse the scene all the way through without tearing it down and criticizing it.' We'd get two lines out, and then he would say, 'No, no, no, it's not working!''' Stewart laughs when reminded of Pattinson's inner turmoil. ''Rob made himself crazy the whole movie, and I just stopped and patted him on the back through his neuroses,'' she says affectionately, then pauses. ''He would punch me in the face if he heard me right now.''
Pattinson and Stewart's onscreen chemistry is crucial to the movie's success, so the actor can be forgiven if he acted smitten with his costar when the cameras weren't rolling. ''In the beginning I thought to myself, 'Because she's so serious, I've got to be really serious,''' he says. ''I didn't speak for about two months so I would seem really intense. I would only ever talk about the movie. And I kept recommending all these books. It didn't really work, though. Then I started falling apart and my character started breaking down. I felt like an idiot just following her around, saying, 'You really should read some Zola — and there's this amazing Truffaut movie.' And she started calling me on things: 'Have you actually watched this movie? Yeah? What's it about?' 'It's about a guy on a train.' 'Did you just look at the photo on the cover of the DVD?!''' On more than one occasion, Pattinson was overheard asking Stewart to marry him — proposals that the actress, who's had the same boyfriend since she was 16, got used to shrugging off.
[/SPOILER]
Đạo diễn Hardwicke có thể thấy rằng nam diễn viên của mình đang tự hủy hoại bản thân. ""Rob, tôi có một yêu cầu đơn giản thôi đó là chúng ta sẽ diễn thử hết một cảnh mà không kêu ca hay phê bình gì cả nhé", và khi chúng tôi vừa đọc được 2 dòng thì cậu ấy đã nói "Không, không thế được đâu, diễn như thế là không được"". Stewart cười rất thoải mái khi nhớ lại việc Rob đã "khổ sở" với vai diễn như thế nào. "Rob cứ tự làm mình phát điên trong suốt cả bộ phim và tôi đã dừng lại để khen ngợi anh ấy, giúp anh ấy bớt căng thẳng" (...AND I JUST STOPPED AND PATTED HIM ON THE BACK THROUGH HIS NEUROSES), Stewart nói một cách đầy âu yếm :brick: rồi chợt ngừng lại. "Anh ấy sẽ cho tôi một trận ngay nếu anh ấy nghe thấy điều tôi vừa nói".
Chemistry trên phim của Pattinson và Stewart là yếu tố sống còn quyết định thành công của bộ phim nên chúng ta có thể thông cảm với việc nam diễn viên chính hành động như thể anh ấy đang yêu bạn diễn của mình khi không có camera quay phim họ. "Lúc đầu tôi tự nghĩ rằng, 'Vì cô ấy quá nghiêm túc nên tôi cũng phải thật nghiêm túc"", Pattinson nói. "Tôi đã không nói gì trong 2 tháng vì thế trông tôi rất INTENSE. Tôi chỉ nói về bộ phim mà thôi. Và tôi cứ đề nghị cô ấy đọc mấy quyển sách. Tuy nhiên, tất cả đều không có hiệu quả gì. Sau đó tôi cảm thấy mất phương hướng (chỗ này dịch sai quá) và nhân vật của mình trở nên tuyệt vọng và mệt mỏi. Tôi thấy mình như một thằng ngốc khi suốt ngày bám theo cô ấy và nói, 'Em nên đọc sách của Zola đi và xem phim của Truffaut nữa'. Rồi cô ấy cũng đề nghị tôi làm chung một số việc: 'Anh đã xem bộ phim này thật chưa? Ừ, nó nói về cái gì thế?' 'Nó nói về một chàng trai trên một chuyến tàu.' 'Anh chỉ nhìn hình trên bìa DVD thôi đúng không?!"". (có ai hiểu gì k?) Người ta đã nghe thấy hơn 1 lần Pattinson cầu hôn Stewart nhưng cô ấy đã quen nhún vai khi nghe thấy điều này rồi vì cô ấy có bạn trai từ năm 16 tuổi.
Những tin mới mẻ Bin đã cập nhật rồi, Au mời mọi ng ôn lại quá khứ bằng mấy bài pv cũ rích vậy. Đây là những bài trích từ ENTERTAINMENT WEEKLY số tháng 11 năm 2008. Dù gì thì cũng không biết có đúng là Kris và Rob phát ngôn như vậy không nên cứ đọc thôi. Au rút kinh nghiệm là giờ phải nghe chính người trong cuộc nói ra trực tiếp thì mới tin đc chứ còn các tạp chí toàn kiểu cắt chỗ này một tí, cắt chỗ kia một tí, khó tin lắm. Mai có Sundance Festival rồi đây.:huh:
[SPOILER]After being cast, Stewart performed a pivotal love scene on Hardwicke's bed with the four leading contenders for the role of Edward, including Robert Pattinson. ''Catherine liked a couple of the guys, and I was like, 'Are you joking? I can't do the movie unless Rob does it,''' Stewart says. ''He got it, and we could, like, see each other.'' As Hardwicke puts it, ''She would have strangled me if I didn't pick him.''
During the shoot, the pair ended up taking the roles — and themselves — a little too seriously. They spent hours deconstructing what it meant to be a vampire, and what it meant to be in love with one. The result: big-time angst, both on screen and off. At one point, the studio began to worry their young stars had mistaken this for a Bergman movie instead of a romantic teen fairy tale. ''We were like, 'We're going to play this real' and the studio was like, 'But it's fun. Lighten up!''' says Stewart, who launches into an imaginary rant at the studio suits: ''You knew what you were getting when you hired actors who aren't Disney kids! We're actually going to consider the characters, and not just smile on our marks, and hope we're in focus.''[/SPOILER]
Sau khi nhận vai Bella, Stewart đã diễn thử một LOVE SCENE then chốt với 4 người muốn có vai Edward, kể cả Robert Pattinson, trên giường ngủ của đạo diễn Hardwicke. "Catherine thích một vài người nhưng tôi thì nói: "Cô đùa cháu à? Nếu Rob không đóng phim này thì cháu cũng không đóng đâu"", Stewart nói. "Anh ấy có cái đó (IT) và chúng tôi có thể "nhìn thấy nhau" (SEE EACH OTHER). Đạo diễn Hardwicke cũng nói thêm: "Cô bé chắc sẽ giết tôi nếu tôi không chọn cậu ấy".
Trong suốt quá trình quay, cặp diễn viên đã nhìn nhận vai diễn và chính bản thân họ một cách quá nghiêm túc. Họ dành hàng giờ đồng hồ với nhau để bàn xem là ma cà rồng nghĩa là thế nào và làm sao để có thể diễn tả được tình yêu mãnh liệt của Edward và Bella. Kết quả là đã có sự căng thẳng quá mức cả trên phim và trường quay. Cả studo đã phải lo lắng rằng những ngôi sao trẻ của họ đang đóng phim của Bergman chứ không phải là một bộ phim tình yêu tuổi teen lãng mạn kiểu cổ tích. "Chúng tôi muốn diễn một cách chân thực còn studio thì muốn bộ phim phải hài hước một chút và muốn chúng tôi diễn bớt căng thẳng hơn", Stewart nói. Cô ấy cũng nhấn mạnh: "Bạn biết bạn sẽ nhận được gì khi những diễn viên bạn thuê không phải là những đứa trẻ của Disney rồi đấy (thích câu này). Chúng tôi thực sự quan tâm tới nhân vật và luôn hi vọng mình luôn tập trung hoàn toàn vào vai diễn".
[SPOILER]Director Catherine Hardwicke could see that her star was torturing himself. ''So I had a little thing — 'Rob, let's just rehearse the scene all the way through without tearing it down and criticizing it.' We'd get two lines out, and then he would say, 'No, no, no, it's not working!''' Stewart laughs when reminded of Pattinson's inner turmoil. ''Rob made himself crazy the whole movie, and I just stopped and patted him on the back through his neuroses,'' she says affectionately, then pauses. ''He would punch me in the face if he heard me right now.''
Pattinson and Stewart's onscreen chemistry is crucial to the movie's success, so the actor can be forgiven if he acted smitten with his costar when the cameras weren't rolling. ''In the beginning I thought to myself, 'Because she's so serious, I've got to be really serious,''' he says. ''I didn't speak for about two months so I would seem really intense. I would only ever talk about the movie. And I kept recommending all these books. It didn't really work, though. Then I started falling apart and my character started breaking down. I felt like an idiot just following her around, saying, 'You really should read some Zola — and there's this amazing Truffaut movie.' And she started calling me on things: 'Have you actually watched this movie? Yeah? What's it about?' 'It's about a guy on a train.' 'Did you just look at the photo on the cover of the DVD?!''' On more than one occasion, Pattinson was overheard asking Stewart to marry him — proposals that the actress, who's had the same boyfriend since she was 16, got used to shrugging off.
[/SPOILER]
Đạo diễn Hardwicke có thể thấy rằng nam diễn viên của mình đang tự hủy hoại bản thân. ""Rob, tôi có một yêu cầu đơn giản thôi đó là chúng ta sẽ diễn thử hết một cảnh mà không kêu ca hay phê bình gì cả nhé", và khi chúng tôi vừa đọc được 2 dòng thì cậu ấy đã nói "Không, không thế được đâu, diễn như thế là không được"". Stewart cười rất thoải mái khi nhớ lại việc Rob đã "khổ sở" với vai diễn như thế nào. "Rob cứ tự làm mình phát điên trong suốt cả bộ phim và tôi đã dừng lại để khen ngợi anh ấy, giúp anh ấy bớt căng thẳng" (...AND I JUST STOPPED AND PATTED HIM ON THE BACK THROUGH HIS NEUROSES), Stewart nói một cách đầy âu yếm :brick: rồi chợt ngừng lại. "Anh ấy sẽ cho tôi một trận ngay nếu anh ấy nghe thấy điều tôi vừa nói".
Chemistry trên phim của Pattinson và Stewart là yếu tố sống còn quyết định thành công của bộ phim nên chúng ta có thể thông cảm với việc nam diễn viên chính hành động như thể anh ấy đang yêu bạn diễn của mình khi không có camera quay phim họ. "Lúc đầu tôi tự nghĩ rằng, 'Vì cô ấy quá nghiêm túc nên tôi cũng phải thật nghiêm túc"", Pattinson nói. "Tôi đã không nói gì trong 2 tháng vì thế trông tôi rất INTENSE. Tôi chỉ nói về bộ phim mà thôi. Và tôi cứ đề nghị cô ấy đọc mấy quyển sách. Tuy nhiên, tất cả đều không có hiệu quả gì. Sau đó tôi cảm thấy mất phương hướng (chỗ này dịch sai quá) và nhân vật của mình trở nên tuyệt vọng và mệt mỏi. Tôi thấy mình như một thằng ngốc khi suốt ngày bám theo cô ấy và nói, 'Em nên đọc sách của Zola đi và xem phim của Truffaut nữa'. Rồi cô ấy cũng đề nghị tôi làm chung một số việc: 'Anh đã xem bộ phim này thật chưa? Ừ, nó nói về cái gì thế?' 'Nó nói về một chàng trai trên một chuyến tàu.' 'Anh chỉ nhìn hình trên bìa DVD thôi đúng không?!"". (có ai hiểu gì k?) Người ta đã nghe thấy hơn 1 lần Pattinson cầu hôn Stewart nhưng cô ấy đã quen nhún vai khi nghe thấy điều này rồi vì cô ấy có bạn trai từ năm 16 tuổi.
Originally Posted by BINGO_O
Quote:
| Ryan:Could you fall in love with Kristen Stewart?" "Oh yeah..She's amazing. Ryan:[Laughter.]""There's that quote." "I just like making her life really difficult.[Laughter.]" Ryan:"Well, I mean, it's.. help us understand it, you said that you, said that you really weren't an actor, and it's gotta' be bizarre to sit with this girl,a beautiful girl, and develop this type of chemistry that we all look for in real life, have that instant chemistry and than not develop feelings for her." "I know, it's really strange. Well, you do though. You do, but then it's funny how, you know.. that's.. that's the damage you have when you try to do anything real in acting, you kind of..you leave jobs and with both people feeling like they have no idea who the other one is, it's this horrible experience. But it's weird, it's like being at a funeral. I remember I was with a friend of mine when he both started acting and we at this funeral and there was this guy giving this really moving speech, everybody's crying in audience and then we kind of look at each other to see if we're crying and burst out laughing, it's like, 'are you going to use this? Are you going to use this material?' and it's like, is this your life, just become this bizarre thing.." Ryan:"Was her boyfriend around, when you guys are doing some of these scenes ?" "Oh, yeah he was around like, quite a lot.." Ryan:"And what was that like? [little bit of laughter.]" "Oh, he was into it.[lots of laughter.]" |
Oh có chứ...cô ấy thật đáng kinh ngạc
Ryan: (cười): There's that quote. ( hừm ko hiểu ý câu này)
Tôi thích làm cuộc đời cô ấy thực sư trở nên khó khăn
Ryan:Tôi muốn nói...hãy giúp chúng tôi hiểu câu đó hơn. Anh nói anh ko phải thực sự là một diễn viên và thật kì quái khi phải ngồi cùng 1 cô gái, 1 cô gái đẹp và phát triển chemistry mà cả 2 đang tìm kiếm trong đời thực. 2 người có chemistry ngay tức thì nhưng anh ko hề có thêm cảm xúc với cô ấy.(thiệt tình chả hiểu cái ông nè nói cái quái j mà dịch cho chuẩn)
"I know, it's really strange. Well, you do though. You do, but then it's funny how, you know.. that's.. that's the damage you have when you try to do anything real in acting, you kind of..you leave jobs and with both people feeling like they have no idea who the other one is, it's this horrible experience. But it's weird, it's like being at a funeral. I remember I was with a friend of mine when he both started acting and we at this funeral and there was this guy giving this really moving speech, everybody's crying in audience and then we kind of look at each other to see if we're crying and burst out laughing, it's like, 'are you going to use this? Are you going to use this material?' and it's like, is this your life, just become this bizarre thing.." (em xin thề anh rob nói xa xôi tít tắp quá làm em ko thể hiểu nổi. Mà đại ý là ko muốn dùng cái j quá thực trong khi diễn xuất vì sau đó sẽ ko nhận ra đối phương thực chất là ai...thôi thôi em ko hiểu càng nói càng rối)
Ryan: Bạn trai cô ấy có hay tới đó ko, khi 2 người đóng một trong số những cảnh đó ấy?
Oh có chứ anh ta ở đó ...khá nhiều
Ryan: Thế tình hình ra sao? (cười)
Oh, anh ta khá chăm chú coi LOL(đại ý là thế )
Cái nè là trong một buổi phát thanh radio có nhớ là trangvic đã trích cái câu đầu 1 bài cách đây ko lâu. Nhưng mà thiệt tình đọc xong càng thêm nghi ngờ cộng cáu tiết. Bạn Rob thì bày tỏ bạn ý thik kristen rõ cả ra rồi ko biết sao bạn kristen vẫn chưa có động tĩnh j. Còn bạn Mon thì thiệt là đáng xấu hổ khi tới trường quay. Anh ta là diễn viên thì cũng nên biết sự bất tiện thế nào khi bạn gái mình đang diễn mà mắt anh ta cứ nhìn chằm chằm vô cô ấy. Thế ai mà diễn nổi. Bao nhiêu con mắt từ đoàn làm phim ko đủ bằng cặp mắt của anh nè nhìn em kristen. Chắc là đôi mắt hình viên đạn cho rob quá. May rob rất thông minh sáng suốt khi dùng nv của mình để cầu hôn kris ngay trước mặt bạn Mon cho bạn ý biết tay chứ ko thể nào mà chịu nổi cái thái độ mặt dày của bạn ý
Originally Posted by BINGO_O
Ẹc hôm nay mới gọi là ko có ai lên với cả viết. THôi em ngồi tự sướng. Híc mình toàn phải tự sướng thôi. mệt quá
Bài pv của rob với tạp chí In style của đức
IS: Điểm j thực sự gợi cảm ở những vampire?
R: Sự nguy hiểm. Những chuyện tình với các vampire kết thúc bằng một nụ hôn tử thần. Có thể vấn đề ở đây có liên quan tới những cái cố trần (cười). trong Twilight tôi thậm chí ko giống một ma cà rồng mà là một người kì lạ
IS: Nhưng người ta cho rằng anh là người kế vị của Jude Law. Tờ "Los Angeles Times" còn gọi những cuộc công kích của fans suốt những buổi xuất hiện của anh là "pop tsunami"
R: Vâng đáng sợ phải ko? 100% fans của tôi là nữ và hoặc họ trẻ hơn 20 hoặc lớn hơn 35
IS: Làm sao mà anh có thể thích nghi với điều đó?
R: Tất cả mọi thứ rất kì quái. Bỗng dưng thứ mà tôi chưa bao h nghĩ tới lại đóng một phần quan trọng. Ví dụ như kiểu tóc của tôi
IS: Thậm chí có cả những blogs với các bí quyết làm sao để làm tóc rối bù
R: (cười) Mái tóc của tôi nó thế. Một lần có một tấm ảnh do các paparazzi chụp được cho thấy tôi đang làm mái tóc của mình rối bù lên. vài xếp ở Hollywood đã từng khuyên tôi nên chải đầu vì lợi ích cho fans của mình. Khi họ nhận ra rằng kiểu tóc của tôi được ngưỡng mộ thì tôi lại được cho phép ko cần chải đầu nữa (ặc)
IS: Anh đã bao h quan tâm tới vẻ ngoài của mình?
R: Ko, chưa bao h trước khi tôi đăng kí đóng vai Edward Cullen. Cái phong cách Anh của tôi lại được bộc lộ khi có những thứ j liên quan tới thể thao. TÔi thích tới quán rượu hơn là tới phòng tập thể hình. Nhưng vì đóng một vampire đòi hỏi sự hoàn hảo nên tôi phải cống hiến đời tôi cho thể thao (ặc chi mà to tát dữ)
IS: Thế cái chương trình tập thể dục đó thế nào?
R:3 h đấm box và 2 h chạy hằng ngày với quá trình ăn kiêng nghiêm ngặt. Sau vài tuần tôi ko còn béo nữa. Nhưng ko có cơ bắp j luôn. Cơ thể tôi trở nên gân guốc-ngoại hình lí tưởng cho một vampire
IS: Đừng nghĩ quá xa xôi về điều tôi sắp nói nhưng Madonna còn có nhiều bắp tay hơn anh đấy
R: (cười)Tôi biết. Nhưng tôi nghĩ là phụ nữ thích đàn ông có chút thiếu sót nào đó. Những chàng trai xấu chẳng hạn. Họ ko mở cửa cho bạn nhưng họ hứa hẹn sự mạo hiểm. Một người giống James Dean luôn hơn là những quý ông lịch thiệp
IS: Anh miêu tả bản thân ra sao?
R: Mẹ tôi luôn nghĩ tôi là kẻ ngốc (cười). Tôi chỉ nói tôi ko quan tâm, hững hờ và rỗng tuếch
IS: Thế anh đã làm sai ngành nghề
R: Tôi từng làm người mẫu khi tôi còn ở tuổi teen. Nhưng với nghề này thì bạn dễ bị đào thải. Những lúc họ cần những người trông lưỡng tính (ặc) tôi có nhiều thứ để làm hơn vì tôi trông giống con gái khi tôi 12 tuổi (híc). Nhưng bỗng dưng tôi chẳng cơ bắp cũng chẳng giống con gái nữa và tôi bị cự tuyệt. Nhưng nó ko thành vấn đề. Tôi đã mơ trở thành nghệ sĩ dương cầm. Khi tôi 16 tôi muốn chơi dương cầm ở quán bar ở bãi biển tại Nice. Tôi có một hình ảnh lãng mãn khi có thể mặc một chiếc smoking-jacket hằng ngày
IS: Anh h đang độc thân. Loại phụ nữ mà anh thích có thể thay đổi điều này?
R: Những người phụ nữ tự tin như diễn viên Patricia Arquette hay Tina Fey. Thật là hứa hẹn khi họ ko thích tôi. 3 bạn gái cũ của tôi đều ghét tôi trước khi tôi có được họ. Tôi muốn trở thành diễn viên chỉ vì những cô gái đẹp
IS: Điều đó có thể hiểu được. Nó xảy ra thế nào?
R: Bố mẹ tôi đã cho tôi tham gia một nhóm học kịch. Tôi giúp việc đằng sau sân khấu. Một ngày dv nam chính vắng mặt và tôi có được vai một cách tình cờ vào chiều đó.
IS: Và từ đây anh sẽ sống cuộc sống kiểu Hollywood?
R: Tất nhiên! Giờ ôi đi massage rồi và tôi chưa bao h làm việc này trước kia. Và những thứ khác? Tôi thà ăn fast-food còn hơn đậu phụ. Tôi là một lái xe tồi và luôn gặp vấn đề với đống sắt vụn chiếc xe BMW đời 1989 của mình
vâng lại phụ nữ tự tin. Ko biết trước kia bạn KRisten có ghét bạn rob ko. Còn câu hỏi cuối. Chưa bao h nghĩ rob sẽ sống kiểu hollywood. bạn ý ở london nhiều hơn ở LA và từ chối tới trao giải ở Quả cầu vàng đủ biết bạn ý ko bị nhiễm cái bệnh sống kiểu Hollywood. Ngoài ra cái xe cũ rỉ của bạn ý hình như bạn ý thay rồi. Cái xe đó mua từ người bạn với giá 3000$ thì h nên đổi đi là phải chưa kể bạn ý còn là một lái xe tồi
Bài pv của rob với tạp chí In style của đức
IS: Điểm j thực sự gợi cảm ở những vampire?
R: Sự nguy hiểm. Những chuyện tình với các vampire kết thúc bằng một nụ hôn tử thần. Có thể vấn đề ở đây có liên quan tới những cái cố trần (cười). trong Twilight tôi thậm chí ko giống một ma cà rồng mà là một người kì lạ
IS: Nhưng người ta cho rằng anh là người kế vị của Jude Law. Tờ "Los Angeles Times" còn gọi những cuộc công kích của fans suốt những buổi xuất hiện của anh là "pop tsunami"
R: Vâng đáng sợ phải ko? 100% fans của tôi là nữ và hoặc họ trẻ hơn 20 hoặc lớn hơn 35
IS: Làm sao mà anh có thể thích nghi với điều đó?
R: Tất cả mọi thứ rất kì quái. Bỗng dưng thứ mà tôi chưa bao h nghĩ tới lại đóng một phần quan trọng. Ví dụ như kiểu tóc của tôi
IS: Thậm chí có cả những blogs với các bí quyết làm sao để làm tóc rối bù
R: (cười) Mái tóc của tôi nó thế. Một lần có một tấm ảnh do các paparazzi chụp được cho thấy tôi đang làm mái tóc của mình rối bù lên. vài xếp ở Hollywood đã từng khuyên tôi nên chải đầu vì lợi ích cho fans của mình. Khi họ nhận ra rằng kiểu tóc của tôi được ngưỡng mộ thì tôi lại được cho phép ko cần chải đầu nữa (ặc)
IS: Anh đã bao h quan tâm tới vẻ ngoài của mình?
R: Ko, chưa bao h trước khi tôi đăng kí đóng vai Edward Cullen. Cái phong cách Anh của tôi lại được bộc lộ khi có những thứ j liên quan tới thể thao. TÔi thích tới quán rượu hơn là tới phòng tập thể hình. Nhưng vì đóng một vampire đòi hỏi sự hoàn hảo nên tôi phải cống hiến đời tôi cho thể thao (ặc chi mà to tát dữ)
IS: Thế cái chương trình tập thể dục đó thế nào?
R:3 h đấm box và 2 h chạy hằng ngày với quá trình ăn kiêng nghiêm ngặt. Sau vài tuần tôi ko còn béo nữa. Nhưng ko có cơ bắp j luôn. Cơ thể tôi trở nên gân guốc-ngoại hình lí tưởng cho một vampire
IS: Đừng nghĩ quá xa xôi về điều tôi sắp nói nhưng Madonna còn có nhiều bắp tay hơn anh đấy
R: (cười)Tôi biết. Nhưng tôi nghĩ là phụ nữ thích đàn ông có chút thiếu sót nào đó. Những chàng trai xấu chẳng hạn. Họ ko mở cửa cho bạn nhưng họ hứa hẹn sự mạo hiểm. Một người giống James Dean luôn hơn là những quý ông lịch thiệp
IS: Anh miêu tả bản thân ra sao?
R: Mẹ tôi luôn nghĩ tôi là kẻ ngốc (cười). Tôi chỉ nói tôi ko quan tâm, hững hờ và rỗng tuếch
IS: Thế anh đã làm sai ngành nghề
R: Tôi từng làm người mẫu khi tôi còn ở tuổi teen. Nhưng với nghề này thì bạn dễ bị đào thải. Những lúc họ cần những người trông lưỡng tính (ặc) tôi có nhiều thứ để làm hơn vì tôi trông giống con gái khi tôi 12 tuổi (híc). Nhưng bỗng dưng tôi chẳng cơ bắp cũng chẳng giống con gái nữa và tôi bị cự tuyệt. Nhưng nó ko thành vấn đề. Tôi đã mơ trở thành nghệ sĩ dương cầm. Khi tôi 16 tôi muốn chơi dương cầm ở quán bar ở bãi biển tại Nice. Tôi có một hình ảnh lãng mãn khi có thể mặc một chiếc smoking-jacket hằng ngày
IS: Anh h đang độc thân. Loại phụ nữ mà anh thích có thể thay đổi điều này?
R: Những người phụ nữ tự tin như diễn viên Patricia Arquette hay Tina Fey. Thật là hứa hẹn khi họ ko thích tôi. 3 bạn gái cũ của tôi đều ghét tôi trước khi tôi có được họ. Tôi muốn trở thành diễn viên chỉ vì những cô gái đẹp
IS: Điều đó có thể hiểu được. Nó xảy ra thế nào?
R: Bố mẹ tôi đã cho tôi tham gia một nhóm học kịch. Tôi giúp việc đằng sau sân khấu. Một ngày dv nam chính vắng mặt và tôi có được vai một cách tình cờ vào chiều đó.
IS: Và từ đây anh sẽ sống cuộc sống kiểu Hollywood?
R: Tất nhiên! Giờ ôi đi massage rồi và tôi chưa bao h làm việc này trước kia. Và những thứ khác? Tôi thà ăn fast-food còn hơn đậu phụ. Tôi là một lái xe tồi và luôn gặp vấn đề với đống sắt vụn chiếc xe BMW đời 1989 của mình
vâng lại phụ nữ tự tin. Ko biết trước kia bạn KRisten có ghét bạn rob ko. Còn câu hỏi cuối. Chưa bao h nghĩ rob sẽ sống kiểu hollywood. bạn ý ở london nhiều hơn ở LA và từ chối tới trao giải ở Quả cầu vàng đủ biết bạn ý ko bị nhiễm cái bệnh sống kiểu Hollywood. Ngoài ra cái xe cũ rỉ của bạn ý hình như bạn ý thay rồi. Cái xe đó mua từ người bạn với giá 3000$ thì h nên đổi đi là phải chưa kể bạn ý còn là một lái xe tồi
Quote:
| Robert Pattinson had a lot of fun filming Twilight and made friends that will last a lifetime. Jackson Rathbone and Kristen Stewart are really close to Rob and enjoyed spending time with Rob off set. Jackson explained to Seventeen magazine: "Rob and I both played a lot of music. "I'm in a band, and Rob's also a musician, a singer-songwriter. We went to an open-mike night a couple of times that was right next door to the hotel. "The first time, we just got up onstage and jammed with Nikki Reed and Kristen Stewart. It was fun!" Some Twilight fans think that it's only a matter of time before Robert and Kristen hook up in real life and it doesn't sound like Jackson would be too surprised. When he was asked if there were any on-set romances he replied: "Everyone thinks that because there are so many good-looking cast members, everyone's hanging out and hooking up. "It looks like people have blazing chemistry on-screen, so I wouldn't be surprised |
Jackson Rathbone và Kristen Stewart thực sự thân với Rob và thích tiêu tốn thời gian cùng rob ở ngoài trường quay
Jackson giải thích với tờ Seventeen:" Rob và tôi chơi nhạc rất nhiều"
"Tôi ở trong một ban nhạc và rob là một người viết nhạc, một ca sĩ-một người viết nhạc. Chúng tôi tới một open-mike (nơi có thể tự do hát đoán thế) vài lần. Nó ngay cạnh khách sạn chúng tôi ở"
"Lần đầu chúng tôi lên sân khấu và bị kẹt giữa Nikki Reed và Kristen Stewart. Nó thực sự thú vị!"
Vài Twilight fans nghĩ rằng chỉ là vấn đề thời gian trước khi Robert và Kristen tới với nhau ngoài đời thực và nó ko có vẻ j làm Jackson ngạc nhiên
Khi được hỏi về on-set romances này anh ấy trả lời:" Tất cả mọi người nghĩ rằng vì có nhiều thành viên trong đoàn trông good-looking, tất cả mọi người đi chơi cùng nhau và hook up ( cái nè slang đại ý là get together).
Đây là lí do vì sao tớ luôn iu bạn jackson ngoài cái việc trên phim trông bạn ý quá cool. KO biết bạn ý ám chỉ everyone trong đó có bạn ý với ashley ko nữa. Mọi người luôn nói 2 anh chị ko dating nhưng tớ vẫn mong là thế
Coi photoshoot cho phim tại sundance của kristen ở đây
http://everglowmedia.net/gallery/thu...s.php?album=23
Ko Mike ko Nikki con thật thở phào nhẹ nhõm
Em thiệt tình mong cái tin họ on a break là thật. Híc mà sao chỉ on a break...break up hẳn đi cho nó nhanh
- Ngày "oe oe" chào đời: 13/5/1986
- Các dấu mốc sự nghiệp: Robert bước chân vào làng giải trí với nghề người mẫu từ lúc 12 tuổi nhưng không gặt hái thành công đáng kể. Sau khi tham gia vài bộ phim truyền hình, cuối năm 2005, anh vào vai Cedric Diggory trong Harry Potter và chiếc cốc lửa và được tạp chí Times (Anh) bầu chọn là Ngôi sao trẻ triển vọng.
- Vai Edward Cullen trong Chạng vạng đã khiến cho tên tuổi Robert được biết đến trên toàn thế giới. Từ một diễn viên vô danh, anh trở thành thần tượng của hàng triệu phụ nữ, thậm chí vượt mặt Brad Pitt trong Interview with a vampire (1994) trở thành Chàng ma cà rồng quyến rũ nhất mọi thời đại.
- Robert vừa tham gia biểu diễn trong nhóm nhạc của bạn trai hiện tại của bạn gái cũ anh có tên Bad Girls. Trước đây, anh chỉ biểu diễn "cho vui" ở các hộp đêm và quán bar và chưa ghi âm ca khúc nào. Chàng diễn viên 23 tuổi đã viết và thể hiện hai ca khúc Never Think và Let Me Sign trong nhạc phim của Chạng vạng.
- Hồi nhỏ, Robert thường bị các anh chị trong nhà bắt nạt. Tới 12 tuổi, chị gái của Robert vẫn thường bắt anh ăn mặc như con gái, thậm chí còn gọi anh là: Claudia.
- Hiện tại, các fan của Robert Pattinson gọi anh là "Spunk Ransom" vì anh không thích tên của mình. "Tôi không thích tên mình một chút nào. Giá mà mọi người sáng tạo một cái tên mới cho tôi".
- Khi Robert hát, chơi piano và guitar hai ca khúc trong Chạng vạng, đạo diễn Catherine Hardwicke cho biết bà đã khóc. "Bài hát rất sâu lắng và xúc động".
- Trong khi quay Twilight, Robert Pattinson đã bị thương ngay từ cảnh quay đầu. "Thậm chí đó không phải là một pha diễn mạo hiểm. Tôi đang cố đón Kristen (vai Bella) và suýt nữa đứt gân bởi tôi không có đủ chỗ trống. Thật ngượng".
- Cũng trong lúc quay Twilight, một fan cuồng nhiệt đã xin phép đoàn làm phim đưa con vào trường quay để bé có thể chụp ảnh với Robert. "Các bạn sẽ thấy có một bức ảnh tôi đang "ngoạm" đầu em bé", Robert cười.
- Bất chấp các tin đồn và hình ảnh Robert ở bên nhiều sao nữ tuổi teen, anh khẳng định mình vẫn đang độc thân và trên hành trình tìm kiếm một nửa.
Em đã định post cái nè lâu lắm rồi nhưng do cái clip dài ngại đánh. Mà hôm wa vừa đánh được tới gần phút thứ 4 thì tặc...máy đơ thế là thôi bao công xuống sông xuống bể
H là clip Movie phone unscripted với sự tham gia của Rpattz, Kstew và ...Smeyez (haha chắc thế)
Phần đầu chưa chi đã boxes or briefs (chết với bạn rob)
Phần giới thiệu I am robert Pattinson, this is Stephenie Mayer and... that one is Kristen Stewart (haha sao mà giới thiệu bạn kris mà phải lâu thế mới nên lời)
0.42 thích cái cách kris cười với rob
Câu 1: Bạn liên hệ bản thân với bella như thế nào?
Kris nói nhờ bella mà bạn trải nghiệm cảm giác câu chuyện. Tất cả các cô gái đều có thể projects their own personality on her (ko hiểu ý câu nè nên ko dịch) nên thật là lạ khi đóng vai này. Kris bảo mình ko đóng một nv khác biệt nào mà chỉ là một cô gái bình thường
Câu 2: cảnh j khó đóng nhất trong phim?
Rob nói là cảnh khi phải dọa cái bạn định làm j j đó bella với ánh mắt đầy tức giận và khiếp sợ
1.35: tư thế ngồi, từng phần từ tay chân 2 bạn giống nhau ý hệt luôn chỉ là khác chiều. Haha. Trùng hợp ngẫu nhiên gớm
2.02: bạn rob vuốt tóc và bạn kris làm theo. Luôn là như thế. Trùng hợp ngẫu nhiên again.haha
Câu 3: cảnh nào mà bạn thấy háo hức khi chuyển từ truyện lên màn ảnh
Cảnh bãi cỏ. Còn dài dài mà ngại viết ghê lắm
Câu 4: Nói với chúng tôi một thứ về bản thân bạn mà đa số mọi người ko biết?
Chết cười với bạn Rob--> I am really cool. Bạn kris nói :"u are so lame" Sau đó thì câu trả lời nhảm vô đối của bạn rob thà ko trả lời thì hơn (haha): thứ mà mọi người ko biết là tôi nói cho mọi người tất cả mọi thứ...all the time.
Câu 5: kinh nghiệm thú vị nhất của bạn từ khi trở thành diễn viên?
Câu này xin bỏ qua vì bạn kris nói quá dài, quá nhanh, quá khó hiểu
Câu 6: bạn đã bao h mơ về edward và bella chưa?
Stephenie bảo khi đang viết new moon thì một lần nằm ngủ ở phòng khách thấy edward hiện lên trong giấc mơ. Ed nói với bà ý là U get it all wrong và có vẻ như sắp giết stephenie. Bà ý đã sợ. Nó hoàn toàn khác một cách kì lạ với những j stephenie đã nghĩ về nv này
Câu 7(câu nè thú vị): hãy làm gương mặt sexy nhất của bạn!
Rob cười-->kris có vẻ rất thách thức bảo là can you do it mà rob cao tay hơn...haha. Bạn rob bảo I do it everyday. sau đó ngần ngữ you know, I can't saturate the market too much ( ai ko hiểu tra từ nhé nhưng ý bạn rob nói bạn ý ko muốn phô bày quá nhiều làm mọi người nhàm chán...em nghĩ thế)
Tiếp là từ 5.30
câu tiếp theo: cô có viết tiếp midnight sun hay ko?
Bạn rob đã nhanh nhẩu:"tôi thực sự ko phải là người phát tán nó trên mạng đâu nhé" Như bà con biết thì bạn rob đọc midnight sun trước khi nó bị tung lên mạng và sau đó stephenie ko viết nữa. Bà ste bảo với rob là tôi biết òi. Túm lại là bà ý ko working on it bây h. Có thể thay đổi ý kiến nhưng h muốn có những kế hoạch khác
câu tiếp cho kris: hãy miêu tả rob trong 2 từ?
Bạn rob gợi ý cái chi đó. Bạn ý nói nhanh như chớp làm em ko nghe ra.Cái bộ mặt lúc nói:"why 2...why not just one...or 3" thiệt là bùn cười
Vâng đây là câu trả lời của bạn kris:" It's funny because i know...i know better than anyone else a version of rob because in... you're like very complete. experience making the movie's like you go through something somebody whatever(đoạn nè bạn ý ko biết nói j nên thành ra nói linh tinh cả). And another seperating little thing I....(và cuối cùng) But i dont feel i know him (ặc)." bạn rob cười và nói j đó ko nghe rõ. Và cuối cùng chị kris tuôn ra 2 từ ko thể chịu nổi, em chết mất:" How about "good actor""(thậm chí ko thể là great) -->"good person" -->nhảm
Bỏ qua phần kris hỏi Stephenie
Câu tiếp: cái j vui nhất khi đóng phim?
Khi anh cố nâng em khỏi sàn nhà và ko thể.(cái đoạn với james trong phòng múa ballet)...cái nè ss nào nói hôm trước ý nhở??? Bạn kris có vẻ rất thik cái nè nói rất nhiều lần
Đoạn cuối rob: Thank you kristen. thank you stephen
Kristen và Stephen:thank you rob
Rob: it's all right. No problem (bạn rob luôn là người funniest)
Cái đoạn từ đoạn Please á, bạn rob đọc trên màn hình cái câu đó mà sau đó bạn ý quên mất phải nói j. Haha chết cười
Quote:
| Interview with a vampire As sexy bloodsucker Robert Pattinson has become a superstar. Because of that- there is no time for love. The hair always in the out-of-bed look, the eyes all the time with dark shadows: that`s Robert Pattinson, the hottest youngstar Hollywood`s. In contrary to his preppy teenie-colleagues of the brand “High School Musical” -the 22-years old isn`t shy of celebrating wild nights in the club/hotel “Chateau Marmont” and saying his (honest) opinion in interviews. This British- guy is under discussion everywhere- after all he became an actor out of a model with bravour. After a part in “Harry Potter And The Goblet Of Fire” Pattinson shines in the “fantasy- romance” “Twilight”. How modest he stayed in spite of screaming-concerts and hymns of praise- he shows in the exclusive GALA interview in Munich Would you like to be a vampire? To be immortal? That`s nothing for me.The appeal of life is that it is finite. Your “Twilight”- co-star Kristen Stwart and you are an enchanting screen-couple. Was there an off-screen love too? No, in fact- as far as i know (laughs)- Kristen has a boyfriend. But I like her a lot. She is a brilliant actress, breathtaking beautiful and further more she has an unbelievable charisma. In front of the camera we harmonized perfect, the chemistry just worked. In “Twilight” we learn a lot about love and life. What`s your personal message? I think, love arises because two people long for the same things. For example closeness or endless intimacy.The love of Edward and Bella goes far beyond every inner and external circumstances. That`s very romantic, isn`t it? Did you ever experience such an intensive love? Not really. Perhaps, because I have resisted thitherto. But you have had girlfriends? Yeah, the first one at the age of twelve. It lasted three weeks. (laughs). But there was a relationship which lasted for about three years. But also it was never like “ Oh Baby, I want to die for you!” Perhaps that will come one day. So at the moment you are single, why that? No idea! I just am. The last two years I was abroad the whole time, there was no city I stayed longer as a couple of weeks. Hardly I had arrived- I had to go away. Even in my hometown London- I could just spent 5 days this year. This is just to little to build up a realationship. How do you get along with the constant loneliness? Sometimes I prefer being alone. I just don`t like spending time with other people all the time. Of course I go out with friends, but i also enjoy the perfect quietness, for example for writing. But in the last years I had no time to do that at all. What do you write? Mainly scipts. Before i started with acting- i wanted to become a writer. Zac Efron from HSM is also considered as an “teenie-star” at the moment. But he seems to really enjoy the hype around his person- in contrast to yourself. Zac is a really different person. I`ve met him twice and he seems pretty nice. Many many times people told me that I`m the new Zac. I always respond like: “WHAT? That`s not me!” With this comparison i feel really bad. I also feel a little sad for Zac because he has to live this “perfect” life, he can`t allow himself to make a mistake. Everybody watches and judges him. But I can do whatever I want to do, nobody is interested in that. That`s great , because of that there isn`t so much pressure on me. How do you deal with your unbelievable out-of-nowhere success? I live the exact same life than before , I have the same friends and the same preferences. I haven`t changed at all. But you earn more money! Sadly to say- it`s not that much. To say the truth: I`d like more! (laughs) |
Anh có muốn trở thành 1 ma cà rồng
Để được bất tử à? Đó chẳng là j với tôi cả. Sự hấp dẫn của cuộc sống thực sự có hạn
Bạn diễn trong Twilight của anh Kristen Stewart và anh là một cặp đôi đầy lôi cuốn trên màn ảnh. Có một tình yêu nào sau màn ảnh ko?
Ko, thực chất - theo tôi biết (cười)-Kristen có bạn trai. Nhưng tôi thích cô ấy rất nhiều. Cô ấy là một diễn viên sáng chói, đẹp một cách đáng kinh ngạc và hơn thế nữa cô ấy có một sức hấp dẫn ko thể tin nổi. Trước máy quay chúng tôi phối hợp rất tuyệt vời và chemistry thực sự hoạt động (ko biết dùng từ j hơn)
Anh đã bao h trải qua một thứ tình yêu mãnh liệt nào chưa?
Ko thật sự. Có thể vì tôi cố gắng để tránh có bạn gái cho tới nay
Nhưng anh đã từng có bạn gái?
Vang, người đầu tiên khi tôi 12 tuổi. Nó kéo dài độ 3 tuần (cười). Nhưng sau đó tôi có mối quan hệ kéo dài khoảng 3 năm. Nhưng nó chưa bao h kiểu như:"Oh baby, anh muốn chết vì em"Có thể ngày đó sẽ tới thôi
Vậy h anh độc thân, sao lại thế?
Tôi ko biết. Tôi cứ như vậy thôi. 2 năm gần đây tôi suốt ngày ở nước ngoài, ko có thành phố nào mà tôi ở lâu hơn được vài tuần. Tôi hiếm khi tới ở lâu, tôi lại phải đi. Ngay cả thành phố quê hương tôi London tôi cũng chỉ ở được có 5 ngày cả năm nay. Thật là ngắn ngủi để mà xây dựng một mối quan hệ (vâng bạn kristen sẽ ở bên anh cả năm nay. lạy zời build relationship cho con nhờ)
Anh làm sao để quen với sự cô đơn kéo dài này?
Thỉnh thoảng tôi thích ở một mình. Tôi chỉ ko muốn tốn thời gian với mọi người suốt thôi. Tất nhiên tôi ra ngoài chơi với bạn bè nhưng tôi cũng thích sự yên tĩnh tuyệt đối như viết lách chẳng hạn. Nhưng mấy năm gần đây tôi chả có thời gian mà làm chuyện đó
Anh viết j cơ?
Đa số là kịch bản. Trước khi tôi bắt đầu diễn xuất thì tôi muốn là một nhà viết kịch
Zac Efron được cho là một ngôi sao tuổi teen lúc này. Nhưng anh ta có vẻ thích sự cường điệu xung quanh mình. Điều này hoàn toàn trái ngược với anh?
Zac là một người hoàn toàn khác. Tôi gặp anh ta 2 lần và anh ta có vẻ rất tốt. Rất rất nhiều lần mọi người nói tôi là một Zac mới. TÔi luôn trả lời là:"Cái j?Đó ko phải tôi!". Tôi thấy rất tệ với những thứ so sánh. Tôi cũng thấy buồn cho Zac vì anh ta phải sống một cuộc sống"hoàn mỹ", anh ta ko thể cho phép bản thân mắc lỗi lầm j. Tất cả mọi người nhìn và đánh giá anh ấy. Nhưng tôi có thể làm nhưng j mình thích và chả ai quan tâm điều đó. Nó thật tuyệt vì như thế sẽ ko có quá nhiều áp lực lên bản thân tôi
Làm sao mà anh có thể giải quyết với những thành công tự dưng tới ?
Tôi thích cuộc sống giống như trước kia. Tôi có những người bạn trước kia(trừ em nikki nha.^^) và những sở thích như trước. Tôi chả thay đổi j
Nhưng anh kiếm được nhiều tiền hơn!
Thật đáng tiếc phải nói rằng nó cũng chả nhiều thế đâu. Nói thật: tôi muốn nhiều hơn (cười)
Quote:
| Kristen: I mean, he's the only actor that came in to audition for the part that wasn't totally preoccupied with themselves and he was really looking at me. And I could really see him back. It rarely happens between people and we just have that Pattinson:There was definitely something there. I don’t know if it was chemistry or what .But I definitely felt some kind of change. I felt something with Kristen when I was in there and that very rarely happens. I literally said ‘I want to do this part’ and sent an e-mail to Catherine and I read all the books in a weekend. Pattinson: I didn't even know I was doing a reading when I went into the audition. So I went in thinking one thing, and then Kristen was already there and she had already done readings with tons of other people. As well as doing this performance, which I really wasn't expecting, she was also a little bit jaded. I think she'd done about 10 readings that day. I was kind of intimidated by what she was doing. I was stunned because it was so different from what I was expecting. And I guess it never really changed the whole way through, which kind of works, just in terms of the story, me having to be the powerful one but being intimidated by her. The relationship built from that. It was always a struggle for me to say things to her in scenes. Everything seemed sort of strained and, weirdly enough, it came out looking right. Almost from day one there was just something which worked, but it was a completely unorthodox way of going at it. We really weren't trying to act like we were really in love with each other right from the beginning. It was more about trying to intimidate each other and showing how much we didn't care about the other person, which I guess worked. In a lot of ways that's how long-lasting relationships work |
Kristen: Ý tôi là anh ấy là người tới thử vai mà ko lo lắng và anh ấy thực sự nhìn tôi. Và tôi có thể nhìn thấy lại anh ấy. Nó hiếm khi nào xảy ra giữa mọi người nhưng chúng tôi có điều đó
Pattinson: Chắc chắn là có một thứ j đó. Tôi ko biết đó có phải là chemistry hay cái j. Nhưng tôi cảm nhận được những thay đổi. tôi cảm thấy một vài thứ với Kristen khi tôi ở đó và nó hiếm khi xảy ra. Tôi đã nói :" tôi muốn đóng vai này" và gửi e-mail cho catherine và tôi đọc những cuốn sách chỉ trong vài ngày cuối tuần"
Pattinson: Tôi thậm chí ko biết mình phải thử vai khi tới buổi audition. Nên tôi đi vào cố nghxi j đó và kristen ở đó và cô ấy đã thử diễn với rất nhiều người. Khi diễn màn đó cô ấy hơi mệt mỏi. Tôi nghĩ cô ấy đã thử diễn với 10 người khác trong ngày hôm đó. Tôi hơi sợ với những j mà cô ấy đang làm. Tôi bất ngờ vì nó quá khác với những j tôi mong đợi.
Quote:
Originally Posted by cunway ai nói với a là bây giờ a có thể làm mọi việc mà 0 có ai wan tâm cơ chứ! Thưa a, bây giờ cả thế giới đang dõi theo từng bước chân & từng hành đông of a đấy a ạ!Chả thế mà a đi đâu người ta cũng bít rùi đưa tin lên. 0 phải người ta 0 chú ý đến a làm gì mà wan trong là a vẫn là a, a 0 wan tâm tới việc người khác nghĩ mình như thế nào, a cũng 0 wan tâm đến việc người ta đanh giá a như thế nào! A chỉ làm những việc a vẫn làm & a thik làm , chỉ thế thôi! Người nào thik a thì sẽ cho là a thật hot, thật cool còn ai 0 thik thì chê này chê nọ nhưng cái chính là a vẫn giữ được bản chất of 1 con người bình thường 0 ham mê danh vọng, 0 cần phải sống để giữ lấy 1 hình ảnh tốt đẹp nhưng cũng đầy giả tạo như những người xung wanh trong cái thế giới đầy danh vọng of Hollywood. Cả a & K đều như thế! Có lẽ vì vậy mà họ mới hợp nhau, 0 chỉ hợp về sở thik mà còn cả suy nghĩ về cách sống, cách làm người sao cho thoải mái là được. Hi vọng thời gian 0 phải là 1 yếu tố quá wan trọng để a có thể tạo dựng cho mình 1 mối quan hệ thật sự! Có thể a đã từng có nhìu bạn gái nhưng chưa có người nào có thể khiến cho a phải hi sinh tất cả vì họ. Vì vậy chúng ta có thế hi vọng rằng người con gái có thể khiến cho a làm được điều đó 0 phải ai xa lạ mà chính là K. 0 bít thời gian 1 năm đối với diễn viên là dài hay ngắn nhưng mình tin rằng tất cả chúng ta đều tin tưởng là sẽ có 1 kết thúc tốt đẹp dành cho 2 người này bởi 2 phần fim đang chờ đợi họ ở phía trước & khoảng thời gian làm việc chung sắp tới có thể mang họ lại gần nhau hơn so với những gì mà họ đã có lúc trước & như vậy điều gì cũng có thế xảy ra, mong rằng đó sẽ là 1 HAPPY ENDING |
Quote:
Originally Posted by cunway Ông này mà cũng dám naked trước mặt 1 cô gái sao => 0 tin nổi, ổng toàn nói chuyện giật gân thui, 0 bít có phải để chọc tức The Monkey 0 nữa? Mà nếu thật vậy thì mình tự hỏi ổng naked được bao nhiêu phần trăm đây? Hết tất cả hay chừa lại vài phần nhỉ ? & thêm luôn là K đã thấy được những gì?Lúc đó phản ứng of K thế nào ? Có : “Woa, anh thật là hấp dẫn!” 0 nhỉ? @Bin: nếu răng of K có bị xỉn vì hút thuốc thì đã có các trung tâm làm trắng răng ra tay rùi! Còn vụ chết sớm thì miễn bàn! K nhà ta phải sống lâu thì mới hạnh phúc bên R chứ!Hi vọng trời thương K:redface: |
Ổng nghĩ cái j nói cái đó ko nên trách. Nói thía vẫn còn nhẹ nhàng cho bạn Mon rồi
to ong: ss cũng nghĩ thế tại ss check cái nghĩa từ đó là until now mà lúc đó chẳng hiểu trong câu đó thì liên quan j. H đọc cái em viết thì nó make sense hơn hẳn
New VF pix
Ngồi đọc news buổi sáng thu lượm vài thứ linh tinh
- Bạn KRisten là con của một người quản lí sân khấu và chỉ đạo kịch bản. bạn ý nói về sự nổi tiếng của Twilight "I grew up on a set," she told Reuters at Sundance. "I don't take it as seriously, and then at the same time I take it more seriously than anyone. It's like a balance" (ko hiểu sao bạn ý lại dùng anyone ở đây bt ra thì phải là anything. Có lẽ hơn cả bạn Monkey nữa nhỉ)
-bạn kris chưa có ý định vô college có thể là lớn hơn chút sẽ vào nhưng h có quá nhiều việc để làm. Vài tháng nữa đóng new moon. Giữa new moon và eclipse đóng the runaways vai joan jett. Đó còn đâu thời gian mà thở chứ nói chi tới học
-bạn kris sợ disneyland "Because there was an urban legend that they used to steal the kids and shave their heads. They'd take them out of the parks, and then the park would shut down [in an emergency] to try to find the bald child. I never wanted to be that child!" (trí tưởng tượng bay xa thiệt)
Quote:
| Rob's Interview with Madchen Magazine We want to know if superstar Robert Pattinson behaves as a normal guy when he’s really in love… When we can see Robert Pattinson (22) as vampire Edward Cullen in Twilight on the screen our hearts start to beat faster. Not because we’re afraid, but because of delight! Who doesn’t wanna be bitten by such a handsome vampire? At least you may think about how it would be if he really did. We did that when we met him for an interview. Mädchen: Would you like to be a clairvoyant? ROB: No, definetly not! I don’t wanna read thoughts. I really don’t wanna know what the others around me are thinking (laughs). Mädchen: Do you believe in love on the first bite? ROB: Yes, I do. It’s absolutely possible that you meet somebody in the streets and you suddenly fall in love with this person. That often happens to me (laughs). Mädchen: Are you romantic? ROB: When I was fifteen I had a date with a girl at the zoo. But we didn’t have enough money to pay the entrance. So we ran along the fence of the zoo on the outside. It was raining and we didn’t have an umbrella with us, I think that was romantic. Mädchen: Are you a gentleman? ROB: Of course! Even when I don’t follow every rule I think I’m a gentleman Mädchen: What do you do to be polite during a date? ROB: I don’t question the girl and don’t tell her how she has to be for me. I don’t want her to corrupt herself for me! Mädchen: What else is important for you? ROB: I like talented girls. If she’s really talented I don’t really care about the other things. Mädchen: Are you a womanizer? ROB: Not at all (grins). I rather go out with girls than with boys and if I’d try to have something with every girl around me then I would loose these friendships. Mädchen: What does trust mean to you? ROB: If you tell a friend something about you no one else should know and he really doesn’t tell it to anybody it’s a good feeling. Then you know that you know this person well. There are not many people who keep secrets. Mädchen: Do you believe in something like soulmates? ROB: I don’t know if you can have a soulmate, but sometimes you meet someone and you know they’ll always be with you- for the rest of your life. Mädchen: Can love be boundless? ROB: Yes, I think so. When you really love somebody something like rich and poor or bad and good doesn’t matter. Mädchen: How does it feel when girls ask you to bite them? ROB: I don’t think that they know what they’re saying. If somebody would bite me I think I’d hit him. (laughs) |
Chúng tôi muốn biết siêu sao RP có hành động như một người bình thường khi yêu hay ko. Khi chúng tôi gặp RP hay Edward Cullen một vampire trong Twilight thì tim của chúng tôi đập nhanh hơn. Ko phải vì chúng tôi sợ mà vì vui sướng. Ai lại ko muốn được cắn bởi một vampire đẹp trai như vậy chứ. Ít nhất bạn có thể nghĩ như vậy khi anh ấy làm thật.
M: Anh có muốn là một clairvoyant?
R: Ko chắc chắn là ko. Tôi ko muốn đọc suy nghĩ. Tôi ko thực sự muốn biết mọi người xung quanh mình đang nghĩ j
M: Anh có tin vào tình yêu ở cái cắn đầu tiên(câu hỏi chi mà kì vậy trời)?
R: Vâng tôi tin. Tôi nghĩ hoàn toàn có thể khi bạn gặp ai đó trên đường và tự dưng bạn lại yêu người đó. Cái này hay xảy ra với tôi (cười) (vâng em kristen là điển hình của mọi điển hình)
M:Anh có là người lãng mạn ko?
R: Khi tôi 15 tuổi tôi có một cuộc hẹn hò với một cô gái ở sở thú(ặc). Nhưng chúng tôi ko có đủ tiền để mua vé vào cửa. Nên chúng tôi chạy dọc hàng rào ở phía ngoài sở thú đó. Trời mưa và chúng tôi ko có dù. Nhưng tôi nghĩ nó thật lãng mạn.
M: Anh có là một người lịch thiệp?
R:Tất nhiên. Ngay cả khi tôi ko tuân theo các nguyên tắc thì tôi vẫn nghĩ mình là một người lịch thiệp
M: Anh làm j để có thể lịch sự suốt buổi hẹn?
R: tôi ko đặt câu hỏi trước các cô gái và tôi ko yêu cầu cô ấy phải như thế nào đó cho tôi. Tôi ko muốn cô ấy phải sửa đổi vì tôi
M: Thứ j quan trọng với anh nữa?
R:Tôi thích những cô gái tài năng(lại em kristen, rõ khổ cho anh rob nhà ta). Nếu cố ấy thực sự có tài tôi ko cần quan tâm tới những thứ khác (vâng anh ko cần quan tâm tới oregano và nikki B đâu ạ)
M: Anh có phải là một kẻ lăng nhăng ko?
R: Hoàn toàn ko(cười). Tôi thà đi chơi với con gái hơn là những chàng trai và nếu như tôi cố làm j đó với những cô gái ấy thì tôi sẽ làm hỏng tình bạn của mình mất (thế nên bạn N đừng mờ tưởng quá xa với anh R nhá)
M: Tin tưởng có ý nghĩ j với anh?
R: Nếu tôi nói với một người bạn về một điều j đó mà ko ai khác nên biết và anh ấy ko thực sự nói nó với bất kì ai cảm giác đó thật tuyệt. Và bạn biết rằng bạn đã biết người này rất rõ. Ko có nhiều người có thể giữ bí mật
M: Anh có tin vào những thứ như bạn tâm giao(từ nè chưa nghe ok lắm để bằng nghĩa với soulmates á)?
R: Tôi ko biết tôi có soul-mates hay ko nhưng thỉnh thoảng bạn gặp ai đó và bạn biết rằng họ luôn ở bên bạn-trong suốt quãng đời còn lại của bạn
M: Tình yêu có vô hạn ko?
R: Vâng tôi nghĩ thế. Khi bạn yêu ai đó, những thứ như nghèo hay giàu, tốt hay xấu ko thành vấn đề (vâng oregano ko thành vấn đề)
M: Anh cảm thấy thế nào khi những cô gái yêu cầu anh cắn họ?
R: Tôi ko nghĩ rằng họ biết mình đang nói j đâu. Nếu ai đó cắn tôi tôi nghĩ tôi sẽ đánh anh ta cũng nên (cười)
Bạn kris muốn có khả năng mind control mà anh rob ko muốn. Hơi khác nhau òi
Quote:
| 1.Hi Kristen!, welcome to Spain, my question is: which one was the hardest scene to film? And which one was the funniest? K: I think that the most difficult was, at the same time, the funniest. Every scene has their name, this one is the Meadow. It’s the most honest and desperate scene of the whole movie. 2.Hi Kristen, in first place I wanted to tell you that you’re a very good actress, and I think that the rol of Bella fits you very well. I’d like to know if you were fan of the saga before making the movie and if there’re gonna be movies for the 4 books. Kisses, Maria. K: No, I didn’t know about it before. And we don’t know if the four are gonna be made into a movie, but it’s almost sure that we’re gonna make the second one. They were going to merge the second and the third into one movie, but they’ve changed their minds. I think we’re gonna make the third one too. 3.Was it hard to play Bella? A lot of kisses from Spain, we love you so much. K: It’s hard to portrait the love story and play someone in order for everyone to live the story through her, and don’t feel embarrassed because of so bare feelings, let you open in that way 4.Would you fall in love with a vampire if he was like Edward? K: If I had the same attraction that they have, I wouldn’t have choice. 5.Hi Kristen, imagine that the Twilight story was real. If someone like Edward appeared in your life, could you forget all his weird qualities and love him forever? K: I think, as I said before, I wouldn’t have choice. 6.Hey, Welcome! Is this the first time that you visit Spain? What do you think of this country? K: Yes, it’s the first time. I hadn’t even visited Europe till now. And it’s incredible to visit such an old place as Europe, it’s quite exciting. 7.Which one is, for you, the best part of the movie? K: The meadow scene because it’s when everything is revealed. It’s also when you can finaly breath, during the first part of the movie, you’re not breathing 8.Hi Kristen, if you get the chance to live for all the eternity, would you take it? I love you so much and I think you’re a wonderful person (jenny_17) K: Thank you so much. No, I wouldn’t do it. I think there’s a reason why we have the time that we have, And it is quite presumptuous to think that what we have here is much better than what awaits us in the afterlife. 9.Kristen, your fans know that all the movies that you’ve done are independent films, or movie that haven’t been this big. After 7 years acting, how do you feel being part of a movie that generates all this madness? K: I feel very good, a lot of independent movies that I’ve done haven’t been released and that’s quiet sad. The response of the audience is the reason of our work. I’m delighted. 10.Hi!, before asking my question, I’d like to tell you that at the beginning I didn’t see you as the Bella of my imagination, but after seeing you in videos, photos and all that stuff, the truth is that I can’t imagine other Bella than you, and well, my question is, was it hard to portrait Bella? K: Yes, it was. I wanted her to be so innocent and young. And at the same time, everybody that reads the book, start to feel like Bella. I’m like all people. For me it wasn’t that hard because I imagined myself as Bella. I tried to keep certain details, like the brown contacts, that give her a more innocent appearance. 11.How was it working with Robert Pattinson? Very intense. He contemplates the infinite. He has a very focused energy. We spent three months together in the shooting with what we have known each other very well and he has become a great friend. And he’s hot. 12.Hi, I’m Lorena. How was portraying Bella? Do you have something in common with her? Isn’t it frustrating that everyone has powers but you? And by the way, which one is your favorite character? K: It’s frustrating and it isn’t. Everybody thought that Bella would end up being the queen of the vampires because she has such an inscrutable mind, that she gets to grasp her death to Edward’s. In the following movies, Bella’s mind is less accessible for vampires. It is very difficult to remove the powers in front of people who do not know that you have them. And my favorite character? Edward. 13.If you were a vampire, what do you think would be your power? K: I would love to have mind control. 14.Hi Kristen, I think you’re a wonderful actress, with a very good future. I’d like to know which one of the characters that you’ve portrayed is your favorite, with which one you identify yourself more or just which one do you like the most? Thank you. K: Probably because it’s what I’m working on know. I just finished a movie called “Welcome to the Rileys” that I love. I’ve never felt so affected by a character. I play a very unfortunate girl and it’s a very unfortunate story. It’s a girl that has been abandoned and abused and she’s alone. The movie talks about teenagers that have left home, It's like a counterculture that I did not even know it existed, the world of homeless kids. 15. How can a a person that films such terrifying scenes, go home and be able to sleep? What scares to Kristen Stewart? Bella isn’t scared of anything. I'm very claustrophobic, I do not like being locked up |
Tôi nghĩ cảnh khó nhất cũng là cảnh vui nhất. Tất cả mọi cảnh đều có tên và cảnh đó là cảnh Bãi cỏ. Nó thật là một cảnh chân thật và dữ dội nhất trong cả bộ phim
2. Tôi muốn biết cô có phải là một fan của saga trước khi đóng phim và có 4 tập phim hay ko
KO tôi ko biết về nó trước đó. Và chúng tôi ko biết là liệu 4 tập có đều chuyển thể thành phim ko nhưng chắc chắn chúng tôi sẽ làm bộ phim thứ 2. Họ định gộp phần 2 và 3 làm một nhưng họ đã thay đổi ý định. Tôi nghĩ họ cũng sẽ làm bộ phim thứ 3
3. Có khó để đóng bella ko?
Thật khó để diễn tả câu chuyện tình yêu và đóng 1 nv mà ai xem cũng sẽ tự cảm nhận câu chuyện qua cô ấy và ko cảm thấy xấu hổ bởi những cảm giác trần tục, cứ để bản thân bạn được rộng mở theo cách đó
4.Bạn có yêu một vampire nếu anh ấy giống edward ko?
Nếu tôi có được sự thu hút như họ có, tôi ko có lựa chọn khác
5. Tưởng tượng twilight là có thật. Nếu ai đó giống edward xuất hiện trong đời bạn, bạn có thể quên tất cả những đặc tính kì lạ của anh ấy và yêu anh ấy mãi mãi ko?
Tôi nghĩ tôi đã nói rồi, tôi ko có sự lựa chọn khác
6. Bạn nghĩ j về TBN nơi bạn tới lần đầu tiên?
Vâng đây là lần đầu. Tôi chưa tới châu âu bao h cho tới lúc này. Và thật là đáng kinh ngạc khi được thăm thú những nơi cổ kính như châu, khá thú vị
7.Cảnh nào trong phim là tuyệt nhất?
Cảnh bãi cỏ vì nó là lúc mọi thứ được tiết lộ. Nó cũng là khi bạn có thể tạm thở suốt phần đầu của phim bạn ko thể nào thở nổi( ẹc ko hiểu ý lắm)
8. Nếu có cơ hội sống mãi mãi bạn có nhận lấy nó ko? tôi yêu bạn nhiều và nghĩ bạn là một người tuyệt vời
Cảm ơn rất nhiều. Ko tôi ko nhận cơ hội này đâu. Tôi nghĩ có lí do để chúng ta có khoảng thời gian mà chúng ta sở hữu. Và thật là táo bạo để nghĩ rằng những j chúng ta đang có ở đây tốt hơn nhiều những thứ đang đợi ta ở thế giới bên kia
9. tất cả những bộ phim mà bạn làm đều là những bộ phim độc lập hay ko lớn lắm. Sau 7 năm diễn xuất thì bạn có cảm thấy là một phần của những bộ phim đó tạo ra những sự tức giận cho bản thân ko?
Ko tôi cảm thấy ổn mà. Nhiều phim độc lập mà tôi đóng thậm chí ko được phát hành và hơi đáng buồn. Những phản hồi từ phía khán giả là lí do chúng tôi làm việc. Tôi rất hài lòng
10. Từ đầu tôi ko nghĩ bạn là bella trong trí tưởng tượng của tôi nhưng sau khi coi videos, ảnh và tất cả các thứ khác sự thật là tôi ko thể tượng tượng bella khác ngoài bạn. Có khó để diễn đạt bella?
Có chứ. Tôi muốn cô ấy trông ngây thơ và trẻ trung. Và đồng thời tất cả mọi người đọc truyện cũng bắt đầu cảm thấy như bella. Tôi giống mọi người. Với tôi ko quá khó vì tôi tượng tượng bản thân là bella. Tôi cố để giữ những chi tiết chắc chắn nào đó như dùng kính áp tròng nâu. Điều này làm cô ấy trông ngây thơ hơn
11. Làm việc với robert pattinson thế nào?
Rất là intense(hử). Anh ấy có thể suy nghĩ ko giới hạn, Anh ấy có năng lực tập trung. Chúng tôi có 3 tháng với nhau để quay phim và chúng tôi biết nhau rất rõ và anh ấy trở thành một người bạn tuyệt vời. Anh ấy rất hot12. Diễn tả bella thế nào? Có điểm chung nào giữa 2 người ko? Có khó chịu khi tất cả mọi ng` có năng lực trừ bạn? Và nv ưa thik của bạn?
Nó hơi khó chịu và nó cũng ko khó chịu chút nào. Tất cả mọi ng` nghĩ bella sẽ trở thành nữ hoàng của ma cà rồng vì cô ấy có một nội tâm ko thể xâm nhập . trong những tập tiếp theo, ý nghĩ của bella càng khó xâm nhập với các vampires. Và thật ko dễ để có thể dùng sức mạnh trước mặt những người ko biết bạn có nó. Và nv ưa thích? Edward
13. Nếu là ma cà rồng, bạn muốn có sức mạnh j?
Tôi muốn có được sức mạnh mind control
14.Một hình tượng ưa thích trong số các nv mà bạn đã diễn của bạn. Nv nào mà bạn có định hình bản thân nhiều nhất và nv ưa thích nhất?
Có thể do tôi mới đóng nó xong. Tôi mới hoàn thành bộ phim là "Welcome to the Rileys" mà tôi rất thik. Tôi chưa bao h cảm thấy bị ảnh hưởng bởi nv tới vậy. Tôi đóng một cô gái bất hạnh và có một câu chuyện ko may. Đó là 1 cô gái bị ruồng bỏ và bị sỉ nhục, cô ấy cô đơn. Câu chuyện nói về những vị thành niên bỏ nhà đi. Nó là một loại phản văn hóa, cái mà thậm chí tôi còn ko biết tồn tại trước đó, thế giới của những đứa trẻ ko nhà
15. Làm sao mà 1 người có thể đóng những cảnh sợ hãi, về nhà và đi ngủ? Cái j làm bạn sợ?
Bella ko sợ gì cả. Tôi rất sợ bị giam giữ, tôi ko thích bị khóa bên trong cái j đó
Về mấy cái in đậm. cái đầu tiên là giống anh rob, cái thứ 2 là làm việc với anh rob và lần đầu tiên nghe chị kris bảo he's hot (not sexy, not tall, not blah lah lah...), cái thứ 3 khác rob, cái thứ 4 thì khác luôn (rob sợ bóng tối, kris có vẻ sợ bị nhốt)
Bọn paparazi đã way cái clip này sau khi K dự LHP Sundance & ra sân bay về nhà.
Coi xong cái clip này thấy khổ thân cho K, mặt bạn ấy cứ méo xẹo khi bị way fim
Papa K thiệt là bảnh, ổng hết lòng bảo vệ con gái mình trước cái bọn thô lỗ kia, mà sao ổng 0 cho tụi nó 1 trận lun vậy có phải sướng hơn 0?
Mà coi đến lún này mình mới dám chắc 100% rằng hôm đó thiệt là The Monkey 0 có đ theo K bởi bây giờ K đã đi về mà cũng 0 thấy nó đâu! Mấy hôm trước cứ sợ là nó sẽ nhảy ra bất thình lình coi có chết 0 chứ! Giờ thì yên tâm toàn phần rùi
No comments:
Post a Comment