Credit to Tempest and SCQ Board
Dedicated to ZIC, who has urged me to do this. I dedicate this translation to you as a present for all we have shared together.
RK sẽ không có những màn PDAs trước mặt mọi người vì họ là những người cực kỳ riêng tư và hãy nhớ rằng: Brad và Angie đã không hề có PDAs trong Mr. and Mrs. Smith mà chính diễn xuất của họ trong những cảnh thân mật đã khiến người ta bàn ra tán vào về quan hệ giữ hai người.
RK đều cảm thấy thoải mái trong comfort zone của chính họ và của đối phương. Hai người đang quay một cảnh đòi hỏi rất nhiều cảm xúc. Đây là lần đầu tiên Bella được nhìn thấy Edward sau khi anh ấy bỏ đi. Ed trông rất xanh xao, mệt mỏi, cận kề cái chết và sẵn sàng để cho đám lính gác ở Volturra giết mình. Đương nhiên, cô ấy đang có tâm trạng tuyệt vọng của một người đang gần như phát điên, đấu tranh vì tình yêu của mình và đang cố gắng ngăn cản nỗ lực tự sát của Ed vì anh nghĩ cô đã chết. K phải chuẩn bị tinh thần nhiều hơn, phải tập trung hơn và tuyệt vọng hơn. R chỉ cần nới lỏng tất cả những cảm xúc nội tâm của mình, diễn như thể không còn gì để mất. Trong khi đó, với K, cô ấy phải cố gắng diễn tả được sự nỗ lực hết sức để giữ anh ấy còn sống, diễn tả được hành động hét tên anh, bay qua đám đông khi thời gian còn lại không nhiều với sự đau khổ tột cùng trên khuôn mặt của mình.
K có lẽ đã diễn cảnh đó mà hoàn toàn không để ý đến xung quanh. Cô ấy chỉ lao mình về phía R với tất cả nỗi tuyệt vọng, cảm giác được giải thoát xen lẫn sự đau đớn. K cần nhiều thời gian để chuẩn bị tinh thần cho cảnh quay và dường như cô ấy đã thành công.
R trong BTS không tìm kiếm sự đồng ý của K và ngược lại. Những gì bạn thấy ở đây là R đang cố gắng làm K bình tĩnh lại.
Cô ấy vẫn chưa thoát khỏi trạng thái cảm xúc dữ dội mà họ vừa trải qua trong cảnh quay. Các bạn có nhớ ai là người đã ôm K và an ủi cô ấy sau cảnh quay trong gara ở Twilight khi K quá xúc động trong cảnh này và khóc rất nhiều không? Bạn bíêt người đó chính là R. Anh ấy hiểu K là một diễn viên mạnh mẽ và việc thoát khỏi nhân vật cần có thời gian. Ở đây, bàn tay của R vẫn đặt ở quanh phần thắt lưng của K. Anh ấy đang nói chuỵên với K. K chưa thoát khỏi cảm xúc của nv Bella nên R đã nói chuyện với cô ấy vì anh biết K vừa trải qua một cảnh quay vất vả.
Anh ấy hướng người về phía K và một bàn tay đặt quanh phần thắt lưng sau của K, bàn tay kia ở trước phần eo của K. Một số người nói anh ấy đã kéo áo K lên nhưng thực ra đây chỉ là cách R kéo K về phía mình. Sẽ không có PDAs, RK sẽ không làm thế nhưng chỉ cần có cô ấy ở gần bên và nói chuyện với cô ấy thôi là đủ để họ contact với nhau rồi.
Trong bức ảnh này là R và K, không phải là E và B. Bạn có thể nhìn thấy rõ ràng là K vẫn đang cố gắng thoát khỏi cảm xúc trong cảnh quay. Ánh sáng ở đây cho thấy nó có thể xảy ra trước hoặc sau những bức ảnh ở trên. Hãy nhìn mặt K khi cô ấy vuốt tóc, đó là một khoảng thời gian đầy cảm xúc của hai người. Bức ảnh được chụp giữa các cảnh quay. Hãy nhìn tay R được đặt như thế nào. Chúng ta thấy được sự thoải mái trong cái cách mà R để tay mình quanh eo K.
R đang ôm K còn K thì vẫn ở yên trong vòng tay của R. Phần trên của cô ấy tách ra khỏi R vì cô ấy dùng tay vuốt tóc ra sau trong khi R vẫn đang nói chuỵên với cô ấy. Tay K đặt sau cổ R và quấn quanh vai anh. Nửa dưới của cả hai ngang hàng và áp sát vào nhau và đó là một tư thế rất tự nhiên của họ. Nếu thấy không thoải mái thì K hoàn toàn có thể tách mình ra sao cho họ không chạm vào nhau một cách quá thân mật (Hãy nhìn vào những cặp bạn diễn đơn thuần, bạn sẽ thấy phần dưới của họ - tính từ thắt lưng trở xuống – không chạm vào nhau). Vòng ôm của R không chỉ là diễn xuất đâu.
Khi bạn cố gắng sắp xếp những bức ảnh theo thứ tự bạn sẽ thấy đây là lúc cảnh quay đã dừng lại.
Bạn có thể thấy một phần khuôn mặt của K và cô ấy đang cười. Bạn có thể hình dung là khi cánh cửa đóng lại, cả hai đều cười vì những gì đã xảy ra và tiếp theo bạn sẽ thấy những bức ảnh này.
K quay lại và bước ra ngoài và hai người cùng cười. Bạn thấy R vẫn ngả người vào phía lưng K, mặt anh giấu sau tóc K và có lẽ là đang nói với cô về những gì vừa xảy ra.
Tay R vẫn để trên eo K khi cô ấy bước ra ngoài. Bây giờ ta có thể thấy rõ ràng là R đang cười rất thoải mái. Đây là một khoảnh khắc rất tự nhiên, quen thuộc của RK.
Các bạn hãy chú ý K cúi đầu xuống trong suốt quãng thời gian họ nói chuyện với nhau. Cô ấy bối rối và đó là cách cô ấy giấu mình đi khỏi những người đang quan sát họ.
Bây giờ là một góc nhìn khác.
Hãy nhìn vòng tay quanh người K, đó chính là tay R. K quay đi và R cười toe toét – đó là điều chúng ta đều muốn nhìn thấy. Cả hai cánh tay của R vòng qua người K khi cô ấy quay đi. Rõ ràng K không hề cảm thấy ngại về việc hai người gần gũi nhau như thế, ngay cả khi họ đứng trước cả đoàn làm phim và dàn diễn viên phụ. BTS của Twilight không có nhiều cảnh như thế vì K luôn rất cẩn trọng khi ở cạnh R còn R thì luôn cố gắng cư xử một cách tốt nhất có thể. Họ thực sự trông như những người bạn thân trong Twi, rõ ràng giữa họ đã có sự thay đổi.
Tôi biết nhiều người lo lắng một cách không cần thiết về RK kể từ khi họ đến Ý, lo lắng về cô nàng tóc vàng ở Cannes và đương nhiên là hoang mang về sự mất tích của MA nhưng hãy để tôi nói điều này, sau khi xem qua nhiều bức ảnh, tôi đã chọn ra một số bức cho tôi thấy rằng mọi việc đều rất tốt đẹp.
Hãy quan sát cách mà R nhìn K khi cô ấy đang nói, không hề có sự căng thẳng. Có thể họ đang bước vào hoặc bước ra khỏi trường quay nhưng tất cả đều đang rất tốt đẹp. Đó là khuôn mặt thể hiện sự hài lòng, thư giãn, gần như là lust nữa nếu bạn muốn nghĩ như vậy vì R nhìn K rất chăm chú. Tôi biết là kính áp tròng trông rất ghê nhưng R trông rất thoải mái và đang cười vui vẻ.
Hãy nhìn cánh tay của R hướng về phía K như thể anh muốn nắm tay K khi cô ấy đang nói chuyện một cách rất sôi nổi như thế. R thường là người bắt đầu contact giữa hai người. Đó không phải là một điều xấu. Nó cho thấy anh ấy thích chạm vào K, ngay cả khi anh ấy không nên làm thế, ngay cả khi anh ấy biết mình đang bị để ý.
Cách mà RK ôm nhau chặt như thế nào nói lên nhiều điều. Khi bạn nhìn thấy hai người ôm nhau như thế này ở một sân ga hoặc sân bay, bạn sẽ không nghi ngờ gì mà hiểu rằng đó là hai người đang nói lời tạm biệt hoặc gặp lại nhau sau một thời gian xa cách. Tôi hiểu là đạo diễn muốn hai diễn viên chính cố gắng diễn thật đạt cảnh này nhưng nó quá thật để chúng ta nghĩ rằng chỉ là Ed và Bel đang đứng đó.
Bức ảnh này là một BTS khác giữa RK và với tôi nó rất có ý nghĩa. Các bạn hãy chú ý là R đang cười và K không chạm vào R. Tay R vẫn ôm lấy K và cô ấy không bước ra khỏi vòng ôm đó.
Đây là cảnh khiến nhiều người hứng khởi. K đã trở thành một người rất xinh đẹp và quyến rũ, không còn là cô bé rụt rè và hay xấu hổ trước kia nữa. Nếu ai nói NM là PG film thì có lẽ họ phải xem lại vì cái ôm này . Tay R quấn quanh eo K, giữ cô ấy thật chặt và rúc đầu vào vai K. Áo của K bị nâng lên và R hoàn toàn có thể cảm nhận được làn da của K chủ yếu chính là do cách R ôm cô.
_AURORA_
No comments:
Post a Comment